Huvepharma NV a également proposé d'affiner l'évaluation du risque pour les plantes en considérant la dégradation pendant le stockage de détritus végétaux.
Huvepharma NV także zaproponowała udoskonalenie oceny ryzyka dla roślin z uwzględnieniem degradacji podczas pozostawania w podściółce.
Elles ont également réagi aux observations formulées à ce sujet par les parties intéressées et à la version non confidentielle du rapport établi par ECORYS NV.
Władze odpowiedziały również na uwagi przedstawione przez zainteresowane strony, dotyczące decyzji o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego, oraz przedstawiły swoje stanowisko w sprawie wersji raportu, sporządzonego przez ECORYS NV, niemającej poufnego charakteru.
SISA NV est organisée pour agir en tant que point de contact unique pour toutes les questions et les défis de chaque client.
SISA NV jest zorganizowana tak, by stanowić punkt kontaktu zaspokajający wszelkie wymagania i wyzwania ze strony klienta.
Réponse : Non, le diluant NV 393 est un diluant spécial formulé à base d'alcool.
Odpowiedź: Nie, rozcieńczalnik NV 393 jest specjalnym rozcieńczalnikiem na bazie alkoholu.
Ils doivent estimer si le NV serait négatif ou le TRI serait inférieur au coût du capital.
Mają oszacować czy NV byłaby ujemna lub IRR byłby mniejszy niż koszt kapitału.
DESOTEC NV respecte la vie privée de tous les utilisateurs de son site web et veille à ce que les informations personnelles que vous nous fournissez soient traitées en toute confidentialité.
Spółka DESOTEC NV szanuje prywatność wszystkich użytkowników jej strony internetowej i dokłada starań, by udzielane przez nich informacje osobiste były przetwarzane w sposób poufny.
Ahoy Rotterdam NV a déclaré que l'investissement dans le palais des sports visait essentiellement à l'entretenir et à le rénover et seulement, dans une mesure limitée, à étendre sa capacité.
Ahoy Rotterdam NV wyjaśniło, że inwestycja w halę widowiskowo-sportową była przede wszystkim związana z utrzymaniem i renowacją i tylko w ograniczonym zakresie dotyczyła jej rozbudowy.
Une petite entreprise familiale belge, Tricolast NV, a réalisé un beau progrès dans le traitement des enfants atteints de graves brûlures en passant avec Disney un marché en vertu duquel elle pourra imprimer des personnages de dessins animés sur les vêtements compressifs destinés aux victimes de brûlures.
Niewielka belgijska firma rodzinna, Tricolast NV przyczyniła się do ogromnego postępu w leczeniu dzieci z ciężkimi oparzeniami, poprzez zawarcie umowy z koncernem Disney, dzięki której uzyskała prawo do drukowania wizerunków bohaterów filmów rysunkowych na ubraniach uciskowych dla ofiar poparzeń.
Profit Europe NV et des tiers soigneusement sélectionnés utilisent des cookies sur ce site pour améliorer ses performances, à des fins de marketing et de publicité.
Firma Profit Europe NV i starannie wybrane podmioty zewnętrzne stosują w tej witrynie pliki cookie, aby poprawić jej skuteczność, do celów analitycznych oraz do celów reklamowych.
La décision de restructurer la criée était fondée sur un plan financier présentant une hypothèse unique (qualifiée de positive) et sur un plan commercial de deux pages établis par HAMA Consult NV.
Decyzja o restrukturyzacji aukcji oparta była na planie finansowym przedstawiającym jedną hipotezę (uznawaną za optymistyczną) oraz na dwustronicowym planie biznesowym, sporządzonym przez HAMA Consult NV.
Huvepharma NV a fourni l'analyse statistique des LOEC et NOEC proposées pour les trois espèces (courgette, radis et tournesol).
Huvepharma NV przedstawiła analizy statystyczne dla proponowanych LOEC i NOEC dla trzech gatunków (cukinia, rzodkiewka i słonecznik).
La présente déclaration de confidentialité explique comment Greenyard NV (ci-après dénommée - nous) traite vos données personnelles.
Niniejsza polityka prywatności określa sposób, w jaki firma Greenyard NV (dalej - my) przetwarza dane osobowe użytkowników.
Ce retrait a été expliqué par le fait qu'Option NV avait conclu un accord de coopération avec un producteur-exportateur de la RPC.
Wycofanie skarg było spowodowane zawarciem przez Option NV umowy o współpracy z producentem eksportującym z ChRL.
