Vertaling van "NVC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les patients atteints de NVC myopique sont traités par une injection unique.
Pacjenci z CNV wtórną do krótkowzroczności są leczeni jednym wstrzyknięciem.
De plus, la taille moyenne de la lésion de NVC a diminué.
Dodatkowo średni rozmiar zmian CNV uległ zmniejszeniu.
des patients traités précédemment pour une NVC myopique.
pacjentów wcześniej leczonych na CNV wtórną do krótkowzroczności.
Des réductions de la surface moyenne de la NVC ont été observées de façon évidente dans tous les groupes de traitement des deux études.
Spadek średniej powierzchni CNV był widoczny we wszystkich grupach dawkowania w obu badaniach.
des patients non asiatiques présentant une NVC myopique.
pacjentów pochodzenia nieazjatyckiego z CNV wtórną do krótkowzroczności.
La néovascularisation choroïdienne (NVC) myopique est une cause fréquente de perte de vision chez les adultes présentant une myopie pathologique.
Neowaskularyzacja podsiatkówkowa (CNV) wtórna do krótkowzroczności jest częstą przyczyną utraty wzroku u osób dorosłych z patologiczną krótkowzrocznością.
Le traitement de la baisse visuelle due à une néovascularisation choroïdienne (NVC).
leczeniu zaburzeń widzenia spowodowanych neowaskularyzacją naczyniówkową (CNV, ang. choroidal neovascularisation).
Cette étude a également inclus des patients présentant des NVC visibles dont les scores d'acuité visuelle étaient>70 lettres (20/40).
W badaniu tym uczestniczyli również pacjenci z dodatkowo występującą postacią klasyczną CNV z ostrością wzroku powyżej 70 liter (20/40).
des patients atteints de NVC myopique présentant des lésions en dehors de la région centrale de la macula (lésions extra-fovéolaires).
pacjentów z uszkodzeniem w obszarze poza środkową częścią plamki żółtej (zmiany pozaplamkowe) z CNV wtórną do krótkowzroczności.
La fuite de sang et de liquide liée à la NVC peut entraîner une augmentation de l'épaisseur rétinienne ou un œdème de la rétine et/ou une hémorragie sous/intra-rétinienne, provoquant une baisse de l'acuité visuelle.
Wyciek krwi i płynu z CNV może spowodować pogrubienie lub obrzęk siatkówki i (lub) krwawienie podsiatkówkowe lub wewnątrzsiatkówkowe, co prowadzi do pogorszenia ostrości wzroku.
Toutefois, si NCV classique (les limites hyperfluorescentes bien marquées dans la phase précoce de l'angiographie à la fluorescéine) est présente, la zone de NVC classique doit être = 50% de la superficie totale de la lésion.
Natomiast w przypadku stwierdzenia klasycznej neowaskularyzacji podsiatkówkowej (CNV) we wczesnej fazie angiografii fluoresceinowej dobrze odgraniczony obszar hiperfluorescencji), obszar klasycznej CNV musi stanowić 50% całkowitej powierzchni zmiany neowaskularnej.
Chez les patients atteints de la forme humide de la DMLA et de NVC myopique, ces facteurs, présents en excès, sont impliqués dans la formation de nouveaux vaisseaux sanguins anormaux dans l'œil.
U pacjentów z wysiękową postacią AMD i CNV wtórną do krótkowzroczności czynniki te obecne w nadmiarze wywołują nieprawidłowe powstawanie nowych naczyń krwionośnych w oku.
La sécurité et l'efficacité d'Eylea ont été évaluées dans une étude randomisée, multicentrique, en double insu, contrôlée contre des injections simulées chez des patients asiatiques, atteints de NVC myopique, naïfs de traitement.
Bezpieczeństwo stosowania i skuteczność produktu Eylea poddano ocenie w randomizowanym, wieloośrodkowym, podwójnie zamaskowanym badaniu kontrolowanym pozorowanym podawaniem produktu, z udziałem wcześniej nieleczonych pacjentów pochodzenia azjatyckiego z CNV wtórną do krótkowzroczności.
