Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Neigenf
View images
Vertaling van "Neige" in Pools
mleku
Neve
View images
Neige blanche, façades gris clair des palais et taches sombres des monuments.
Biały śnieg, jasnoszare fasady pałaców i ciemne plamy pomników.
Sans lui, la Neige n'as pas de voix.
Simeon jako dziecko, bez niego śnieg nie ma głosu.
Qui a une bonne idée pour que Neige ait meilleure mine ?
Kto ma dobry pomysł, jak poprawić wygląd Śnieżki?
Je rendrai le coeur de Blanche Neige noir comme du charbon.
Uczynię serce Śnieżki czarnym jak węgiel.
La manipulation de Cora contre la jeune Neige était juste le début.
Manipulacja Cory wobec młodej Śnieżki była tylko początkiem.
Tu n'approcheras jamais le bébé de Blanche Neige.
Nigdy nie zbliżysz się do dziecka Śnieżki.
Regina, chérie, voici le père de Blanche Neige.
Regino, kochanie, to ojciec Śnieżki.
Des soldats devaient couper le foie et les poumons de Blanche Neige pour que la reine puisse s'en régaler.
Żołnierzom nakazano wyciąć wątrobę i płuca Królewny Śnieżki, by królowa mogła ucztować.
Piscine, Jacuzzi, Hammam, Neige et soleil sont au rendez-vous.
Basen, jacuzzi, łaźnia, śnieg i słońce czekają.
Lors de cette confrontation, Neige Volante semblait soucieuse et déconcertée.
Gdy Opadający Śnieg ze mną walczyła była zaniepokojona i brakło jej skupienia.
Tu ne t'approchera jamais du bébé de Blanche Neige à présent...
Teraz już nigdy nie zbliżysz się wystarczająco do dziecka Królewny Śnieżki...
Cette semaine, j'entraîne des petites filles en vue de Miss Flocon de Neige.
W tym tygodniu, trenuję małe dziewczynki na konkurs Miss Płatków Śniegu.
Neige, portant un cadeau rouge du Père Noël avec un rêve et une joie de fluage.
Śnieg, ubrany w czerwony prezent Świętego Mikołaja z marzeniem i radością pełzania.
Images of Neige
śnieg
śnieg
śnieg
śnieżka
Uitdrukkingen met Neige: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
balle de neige n.
śnieżka
"Les enfants se lancent des balles de neige dans la cour."
blanc comme neige adj.
biały jak śnieg
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
! aller à la neige v.
jechać na narty · jechać w góry na narty
"Nous allons à la neige pendant les vacances de février."
battre les blancs en neige v.
ubijać białka na sztywną pianę
"Il faut battre les blancs en neige pour réussir cette mousse au chocolat."
blancs en neige n.
ubite białka · białka ubite na sztywno
"Je bats les blancs en neige pour faire une mousse au chocolat."
effet boule de neige n.
efekt lawiny · efekt kuli śnieżnej
"L'effet boule de neige de cette rumeur a créé une panique générale."
en neige adv.
na sztywno
"Elle bat les blancs d'œufs en neige pour faire la mousse au chocolat."
faire boule de neige v.
nabrać rozpędu · rozkręcać się
"Cette rumeur a fait boule de neige dans toute l'école."
monter en neige v.
ubijać na sztywną pianę
"Il faut monter les blancs en neige avant de les incorporer à la pâte."
comme neige au soleil adv.
jak śnieg na słońcu
"Son argent a fondu comme neige au soleil après ses achats."
être blanc comme neige v.
być czystym jak łza
"Malgré les accusations, il était blanc comme neige dans cette affaire."
! fondre comme neige au soleil v.
zniknąć jak śnieg na słońcu
"Ses économies ont fondu comme neige au soleil pendant les vacances."
qu'il neige ou qu'il vente conj.
niezależnie od pogody
"Qu'il neige ou qu'il vente, nous partirons en randonnée demain matin."
bordée de neige adj.
obsypany śniegiem
"Une route bordée de neige traverse la forêt."
marcher dans la neige v.
chodzić po śniegu
"Les enfants aiment marcher dans la neige fraîche du jardin."
marche dans la neige n.
spacer po śniegu · chodzenie po śniegu
"La marche dans la neige est excellente pour la santé cardiovasculaire."
balai à neige n.
miotła do śniegu
"Il utilise son balai à neige pour nettoyer sa voiture."
bataille de boules de neige n.
bitwa na śnieżki · wojna na śnieżki
"Les enfants ont organisé une bataille de boules de neige dans la cour."
blanc d'oeuf en neige n.
ubite białka · białka ubite na sztywno
"Elle incorpore délicatement les blancs d'œuf en neige dans la pâte."
bonhomme de neige n.
bałwan
"Les enfants ont construit un bonhomme de neige dans le jardin."
Synoniemen voor Neige in het Frans
Suggesties
sous la neige
4800
chasse-neige
2980
neige fraîche
2700
flocon de neige
1970
blanc comme neige
1780
neige fondue
1590
tempête de neige
5940
boule de neige
3410
Resultaten: 11110. Exact: 11110. Verstreken tijd: 47 ms.
