We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New Technology
Le New Technology Telescope (NTT) de l'ESO a été utilisé pour détecter les premiers signes indiquant que les astéroïdes peuvent avoir une structure interne très variée.
Teleskop Nowej Technologii (NTT), należący do ESO, został użyty do znalezienie pierwszego dowodu na to, że planetoidy mogą mieć znacznie zróżnicowaną strukturę wewnętrzną.
Le premier télescope de l'ESO, doté d'un miroir d'un télescope de 3,60 mètres et le New Technology Telescope (NTT), plusieurs autres télescopes de taille plus modeste également, ont été construits sur cet excellent site d'observation.
Później w tym wspaniałym miejscu zbudowano teleskop 3,6-metrowy oraz Teleskop Nowej Technologii (NTT), a także kilka mniejszych teleskopów.
Les interventions qui ont eu lieu durant l'atelier seront publiées à l'occasion d'une édition spéciale de la revue Economics of Innovation and New Technology.
Referaty zaprezentowane w czasie warsztatów zostaną opublikowane w specjalnym wydaniu czasopisma Economics of Innovation oraz New Technology.
Cette nouvelle image de cet objet évocateur qu'est Gum 19, a été réalisée par un instrument infrarouge appelé SOFI, installé sur le télescope NTT (New Technology installé sur le VLT de l'ESO à l'Observatoire de Paranal au nord de La Silla.
Zdjęcie Gum 19 zostało wykonane przez kamerę podczerwoną SOFI zainstalowaną na teleskopie ESO NTT (New Technology Telescope), który znajduje się w obserwatorium La Silla w Chile.
18 septembre 2017: S'élevant en cachant une partie du ciel constellé d'étoiles, le télescope NTT (New Technology Telescope) a une allure dramatique dans cette photo de la semaine d'ESO.
18 września 2017: Wznosząc się i blokując część usianego gwiazdami nieba, Teleskop Nowej Technologii (NTT) prezentuje uderzającą i dramatyczną figurę na Zdjęciu Tygodnia ESO.
A part les télescopes de 3.6 mètres, il héberge également le New Technology Telescope (NTT) et le télescope MPG/ESO de 2.2 mètres ainsi que d'autres
Oprócz 3,6-metrowego teleskopu posiada także Teleskop Nowej Technologii (NTT - New Technology Telescope) i 2,2-metrowy teleskop MPG/ESO, a także kilka narodowych i mniejszych teleskopów. Źródło
Les observations effectuées avec ALMA ont été superposées à une image de Centaurus A prise dans le proche infrarouge par l'instrument SOFI installé sur le télescope NTT (New Technology Telescope) de l'ESO.
Obserwacje ALMA zostały nałożone na zdjęcie w bliskiej podczerwieni, uzyskane za pomocą instrumentu SOFI na Teleskopie Nowej Technologii (NTT), należącym do ESO.
Le « New Technology Telescope » (NTT) de l'ESO a pris une magnifique image de l'amas ouvert NGC 2100.
Teleskop Nowej Technologii (NTT - New Technology Telescope) uzyskał piękne zdjęcie gromady otwartej NGC 2100.
Cette nouvelle image a été réalisée à partir de clichés pris avec des filtres de différentes couleurs en utilisant l'instrument EMMI sur le « New Technology Telescope » à l'Observatoire de La Silla de l'ESO au Chili.
Zdjęcie zostało utworzone z ekspozycji poprzez kilka różnobarwnych filtrów, przy użyciu instrumentu EMMI, pracującego na Teleskopie Nowej Technologii (NTT) w Obserwatorium ESO La Silla w Chile.
Par exemple, cette Photo de la Semaine montre le New Technology Telescope (NTT) de 3.58 mètres, situé à l'observatoire ESO de La Silla, se détachant contre l'arrière-plan étoilé du ciel austral.
Dla przykładu, niniejsze Zdjęcie Tygodnia prezentuje 3,58-metrowy Teleskop Nowej Technologii (NTT), pracujący w Obserwatorium ESO La Silla, na tle rozgwieżdżonego nieba południowego.
A l'Observatoire de La Silla, l'ESO exploite deux télescopes majeurs (le télescope de 3,60 mètres de diamètre de l'ESO et le « New Technology Telescope » (NTT)).
W Obserwatorium La Silla ESO posiada dwa duże teleskopy: teleskop 3,6-metrowy oraz New Technology Telescope (NTT).
Des astronomes ont combiné des données obtenues avec la sonde Rosetta de l'ESA, le télescope NTT (New Technology Telescope) de l'ESO et des télescopes de la NASA.
Astronomowie użyli danych z sondy Rosetta (ESA), Teleskopu Nowej Technologii NTT (ESO) oraz z teleskopów NASA.
Citons également le NETME Centre («New technology for mechanical engineering») de l'université de technologie de Brno.
Innym nagrodzonym projektem jest centrum NETME (Nowa technologia budowania maszyn) Politechniki Brneńskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
