Vertaling van "Nonafact" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cette raison, l'utilisation de Nonafact peut théoriquement, engendrer la formation d'anticorps dirigés contre les protéines murines.
Teoretycznie, zatem Nonafact może wywoływać rozwój przeciwciał przeciwko białkom mysim.
L'utilisation de Nonafact peut également induire une augmentation de la température corporelle dans de rares cas.
W rzadkich przypadkach stosowanie leku Nonafact może również powodować wzrost temperatury ciała.
Il existe un risque très faible que Nonafact provoque la formation de caillots dans les vaisseaux sanguins, entraînant une thrombose.
Istnieje niewielkie ryzyko, iż wysokie dawki Nonafact mogą spowodować tworzenie się skrzeplin wewnątrz naczyń krwionośnych powodując zatorowość.
Au cours des essais cliniques effectués avec Nonafact chez des patients déjà traités, le développement d'inhibiteurs n'a pas été rapporté.
W trakcie badań klinicznych z Nonafact nie obserwowano rozwoju inhibitorów u pacjentów uprzednio leczonych innymi preparatami.
Nonafact doit être injecté dans une veine (administration intraveineuse).
Nonafact powinien być podany do żyły (droga dożylna).
Dans toutes ces situations, le bénéfice du traitement par Nonafact doit être évalué par rapport au risque de ces complications.
W każdej z wymienionych sytuacji należy ocenić potencjalne korzyści wynikające z leczenia produktem Nonafact w stosunku do istniejącego ryzyka wystąpienia powyższych powikłań.
Dans des cas rares, Nonafact peut provoquer une réaction allergique grave (choc anaphylactique).
W rzadkich przypadkach Nonafact może powodować ciężką reakcję alergiczną (wstrząs anafilaktyczny).
Nonafact est administré par perfusion intraveineuse (dans une veine) à maximum 2 ml par minute.
Nonofact podaje się przez infuzję dożylną w dawce nieprzekraczającej 2 ml na minutę.
Quel est le bénéfice démontré par Nonafact au cours des études?
Quel est le risque associé à l'utilisation de Nonafact?
Si vous avez l'impression que l'effet de Nonafact est trop fort ou trop faible, consultez votre médecin.
Jeżeli pacjent odnosi wrażenie, iż Nonafact działa zbyt słabo lub zbyt mocno, zaleca się skonsultowanie tego faktu z lekarzem prowadzącym.
Il est vivement conseillé de noter le nom et le numéro de lot du produit à chaque fois que vous recevez une dose de Nonafact, pour conserver une trace des lots utilisés.
Zdecydowanie zaleca się, żeby za każdym razem, kiedy jest podawana dawka preparatu Nonafact, zapisywać nazwisko pacjenta i numer serii produktu w celu prowadzenia rejestru użytych serii.
Votre médecin déterminera la dose de Nonafact dont vous avez besoin et la fréquence à laquelle vous devez la prendre en fonction de la situation.
Lekarz prowadzący ustala dawkę leku Nonafact, jaka powinna być podana oraz częstość podawania preparatu w zależności od sytuacji.
