Vertaling van "OEN" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le nombre de normes produites et enregistrées dans le programme de travail des OEN
Les normes européennes sont élaborées en étroite collaboration avec des représentants de l'industrie et d'autres membres et partenaires des OEN.
Cela concerne également la disponibilité de procédures par lesquelles les besoins des consortiums pourraient être mieux pris en compte dans les OEN.
Il est prévu que les OEN établissent une plate-forme permettant et facilitant l'utilisation de brevets et de nouvelles technologies dans le cadre de l'élaboration de normes.
Tout en réaffirmant l'utilité de normes harmonisées dans des domaines actuellement couverts par la nouvelle approche, les autorités publiques devraient avoir la possibilité, dès lors que les conditions appropriées sont remplies, de s'écarter de la règle générale des références aux normes formelles des OEN.
Oprócz potwierdzenia tego, że stosowanie zharmonizowanych norm w obszarach objętych aktualnie nowym podejściem jest właściwe, władze publiczne powinny mieć możliwość, z zastrzeżeniem spełnienia odpowiednich warunków, odejścia od ogólnej zasady powoływania się na normy stanowione przez formalne europejskie organy normalizacyjne.
Les OEN élaboreront des normes techniques pour les réseaux intelligents selon l'approche de «prise en compte du respect de la vie privée dès la conception».
l'état d'avancement des demandes de normalisation adressées aux OEN
Les OEN devraient exploiter pleinement les synergies possibles en améliorant leur coopération et renforcer leurs mécanismes de coordination pour les sujets d'intérêt commun.
Europejskie organizacje normalizacyjne powinny w pełni wykorzystać potencjał tworzenia synergii poprzez poprawę współpracy oraz wzmacnianie mechanizmów koordynacji wspólnych obszarów zainteresowań.
Domaines prioritaires stratégiques pour les demandes de normalisation adressées aux OEN en 2017
Strategiczne obszary priorytetowe w zakresie wniosków o normalizację składanych do europejskich organizacji normalizacyjnych w 2017 r.
Il est proposé que les caractéristiques suivantes, qui sont déjà observées par les OEN ainsi que certains forums et consortiums, soient respectées systématiquement dans les procédures de normalisation
Sugeruje się, by w procedurach normalizacyjnych brano zawsze pod uwagę następujące cechy, uwzględniane już przez europejskie organizacje normalizacyjne, a także część forów i konsorcjów
En vertu de l'actuelle politique européenne de normalisation, les références aux normes dans la législation et les politiques de l'UE se limitent aux normes établies par les OEN.
Aktualna europejska polityka normalizacji ogranicza zakres powoływania się na normy we wspólnotowym prawodawstwie i polityce do norm ustanowionych przez europejskie organizacje normalizacyjne.
De ce fait, les consortiums et les forums jouent un rôle de plus en plus important dans l'élaboration des normes, remettant en question le rôle et les structures des OEN ainsi que l'intervention des pouvoirs publics au niveau de l'UE.
W rezultacie konsorcja i fora mają coraz większe znaczenie dla rozwoju norm, stanowiąc wyzwanie dla roli i struktur europejskich organizacji normalizacyjnych, a także dla ingerencji władz publicznych na poziomie UE.
Compte tenu de la dimension mondiale du marché des TIC, la coopération entre les OEN et les forums et consortiums concernés est nécessaire pour faire face à la demande toujours croissante de normes visant à faciliter l'interopérabilité dans ce domaine en évolution rapide.
Z uwagi na globalny charakter rynku ICT, niezbędna jest współpraca europejskich organizacji normalizacyjnych, odpowiednich forów i konsorcjów, aby sprostać stale rosnącemu zapotrzebowaniu na normy wspierające interoperacyjność w tej szybko rozwijającej się dziedzinie.
