Basé sur la même raison, les OPC sont recommandés pour l'excellent traitement des hémorroïdes.
Z tego samego powodu zaleca się OPC do doskonałego leczenia hemoroidów.
Intégration et configuration faciles des sous-systèmes par l'utilisation homogène de normes OPC mondiales
Łatwa integracja i konfiguracja podsystemów poprzez spójne stosowanie ogólnoświatowych standardów OPC.
l'établissement investisseur procède à une évaluation adéquate du risque de l'OPC.
Actifs et passifs autres qu'instruments de créance et OPC
Expositions sous forme de parts ou d'actions d'OPC
Les établissements notifient à leur autorité compétente la liste des OPC auxquels ils appliquent le traitement visé au deuxième alinéa.
OPC avec un portefeuille sous-jacent d'obligations souveraines de la zone euro
Przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania z bazowym portfelem obligacji skarbowych strefy euro
Indiquer le statut réglementaire de l'OPC et identifier les autorités de réglementation du pays où celui-ci a son siège statutaire.
Opis statusu prawnego przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania oraz nazwa organu regulacyjnego w kraju, w którym zostało ono założone.
Fonds du marché monétaire et OPC de gestion de liquidités
Fundusze rynku pieniężnego i przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania w zarządzanie płynnością
La programmation en C++ offre un accès direct au serveur OPC, ainsi que des performances temps réel.
Programowanie w języku C++ pozwala na bezpośredni dostęp do serwera OPC i działanie w czasie rzeczywistym.
les OPC satisfont aux conditions énoncées à l'article 132, paragraphe 3.
przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania spełniają warunki określone w art. 132 ust. 3.
OPC est un standard pour la communication dans l'automatisation, indépendamment du fabricant, et offre une haute flexibilité tout en étant simple à implémenter.
OPC stanowi standard w zakresie komunikacji niezależnej od producenta w automatyce; zapewnia znaczną elastyczność i łatwość wdrażania.
La même approche est suivie pour déterminer le niveau de liquidité des actifs sous-jacents, si l'établissement de crédit n'a pas connaissance des expositions sous-jacentes de l'OPC.
To samo podejście stosuje się w celu określenia poziomu płynności aktywów bazowych, gdy instytucja kredytowa nie ma wiedzy na temat ekspozycji stanowiących instrument bazowy przedsiębiorstwa zbiorowego inwestowania.
