Il garde tout son outillage dans un grand coffre en métal au fond du garage.
Trzyma wszystkie swoje narzędzia w dużej metalowej skrzyni na końcu garażu.
Son outillage est bien rangé sur un panneau mural, chaque outil à sa place.
Jego narzędzia są ładnie poukładane na tablicy ściennej, każde ma swoje miejsce.
Nous avons l'outillage complet pour tout le jeu de connecteurs.
Un bon outillage peut considérablement réduire les erreurs lors de l'assemblage.
Odpowiednie oprzyrządowanie może znacznie zmniejszyć liczbę błędów podczas montażu.
Le coach fournit un outillage complet pour aider chacun à fixer des objectifs réalistes et motivants.
Trener udostępnia kompletny zestaw narzędzi, który pomaga każdemu wyznaczać realistyczne i motywujące cele.
Ils ont loué un outillage spécifique pour démonter les grandes turbines de la centrale électrique.
Wypożyczyli specjalistyczny zestaw narzędzi i sprzętu do demontażu dużych turbin w elektrowni.
LOUISIANE BRICOLAGE ET OUTILLAGE Dolores.
Notre atelier prêtera gratuitement son outillage aux voisins pour la journée de rénovation.
Nasza pracownia bezpłatnie użyczy sąsiadom swoich narzędzi na dzień wspólnego remontu.
Sans outillage adapté, cette réparation de plomberie risque d'être très compliquée.
Bez odpowiednich narzędzi ta naprawa instalacji wodnej może się okazać bardzo trudna.
Ils ont partagé leur outillage pour finir plus vite les travaux dans le jardin.
Podzielili się narzędziami, żeby szybciej skończyć prace w ogrodzie.
La dépréciation de l'outillage est calculée selon un taux fixé par l'entreprise.
Spadek wartości narzędzi jest liczony według stawki ustalonej przez firmę.
Notre outillage en matière de prévention reste limité, ce qui complique la gestion des risques.
Nasze narzędzia w zakresie profilaktyki są wciąż ograniczone, co utrudnia zarządzanie ryzykiem.
Cette formation offre un véritable outillage pratique pour accompagner les familles dans leurs démarches administratives.
To szkolenie zapewnia praktyczny zestaw narzędzi, który pomaga rodzinom w załatwianiu spraw urzędowych.