Compor ignorait combien il y avait d'Observateurs en poste dans la Galaxie et même combien d'entre eux se trouvaient sur Terminus.
Compor nie wiedział ilu obserwatorów jest w Galaktyce, a nawet ilu jest ich na Terminusie: To nie była jego sprawa.
Apportez-moi les Observateurs! Trouvez les Tueuses et tuez-les!
Sprowadźcie do mnie obserwatorów! Znadźcie pogromczynie i je zabijcie!
Certains observateurs ont noté le caractère prématuré de la panique suscitée par cette rumeur.
Niektórzy komentatorzy zauważyli, że panika wywołana tą pogłoską była zdecydowanie przedwczesna.
Le remaniement tant attendu a finalement été plus limité que prévu par les observateurs.
Długo wyczekiwana rekonstrukcja okazała się ostatecznie skromniejsza, niż przewidywali komentatorzy.
Ce n'était qu'un piège pour me livrer aux Observateurs.
To było tylko kłamstwo, żeby zwabić mnie do Obserwatorów.
Les Observateurs n'existeront jamais et ne nous envahiront pas.
Quand nous avons rejoint le corridor, un des Observateurs m'a entaillé.
Kiedy zawaliliśmy korytarz, jeden Obserwator mnie drasnął.
Les Observateurs savent qu'on est dans le coin.
Ce plan nous sauvera et nous débarrassera des Observateurs.
Ten plan przywróci nas i wyeliminuje Obserwatorów.
Les Observateurs l'ont pris, il y a cinq ans.
L'un des Observateurs me l'a laissé.
Jeden z Obserwatorów zostawił to dla mnie.
Je vois bien l'uvre des Observateurs, ce qu'ils ont fait.
Widzę, co Obserwatorzy sprowadzili tu ze sobą.
Les Observateurs ont peut-être envahi là-bas aussi.
Tam też Obserwatorzy mogli dokonać inwazji.
