Vertaling van "Observing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de cette période, l'équipage a recueilli une grande quantité de données sur l'environnement arctique, dans le cadre du projet DAMOCLES («Developing Arctic modelling and observing capabilities for long-term environ mental studies») financé par l'UE.
W ramach finansowanego z budżetu UE projektu DAMOCLES (Developing Arctic model ling and observing capabilities for long-term environment al studies - rozwijanie modelowania arktycznego i możliwości obserwacyjnych do długoterminowych badań środowiska naturalnego) załoga statku zebrała w tym czasie ogromną ilość danych o środowisku naturalnym Arktyki.
Le gouvernement américain finance en 1992 un programme SETI sous le nom NASA Microwave Observing Program (MOP).
W 1992 roku NASA zdecydowała się odtworzyć swój własny projekt typu SETI, pod nazwą "MOP" (Microwave Observing Program).
Le magazine Observing Memories a parlé avec Constance Itzel, chef d'unité, des défis que représente la réalisation d'un projet transnational sur les mémoires.
Rozmowa magazynu "Observing Memories" z szefową muzeum dr Constanze Itzel o wyzwaniach tworzenia międzynarodowego projektu poświęconego pamięci.
Il a été développé dans le cadre du réseau Sustained Arctic Observing Network (SAON), intégrant des études géophysiques, chimiques et de processus biologiques.
Został zaprojektowany jako integralna część Sieci Stałej Obserwacji Arktyki (SAON), łącząc badania procesów geofizycznych, chemicznych i biologicznych.
La Nouvelle-Zélande se joindra également à l'Allemagne, aux Etats-Unis et à l'Australie dans le cadre du nouveau réseau Total Carbon Column Observing (TCCON).
Nowa Zelandia dołączy również do Niemiec, USA i Australii, uczestnicząc w nowo utworzonej sieci obserwacji kolumn z węglem całkowitym - Total Carbon Column Observing Network (TCCON).
observing la microcirculation pour toute partie de corps humain.
Les nouvelles données seront utilisées par une série de projets scientifiques, notamment le projet à financement européen DAMOCLES («Developing Arctic Modelling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies»).
Nowe dane zasilą całą gamę projektów naukowych, w tym główny DAMOCLES ("Opracowywanie modelowania i możliwości obserwacyjnych na potrzeby długoterminowych badań środowiskowych w Arktyce"), finansowany ze środków unijnych.
L'évènement est la continuation d'une série d'ateliers internationaux tels que ceux organisés dans le cadre du thème Geohazards de l'Integrated Global Observing Strategy Partnership.
Wydarzenie jest kontynuacją serii międzynarodowych warsztatów organizowanych w ramach tematu Geozagrożenia przez Zintegrowane Partnerstwo Strategiczne Globalnej Obserwacji.
Dénommé GGOS («Global Geodetic Observing System»), ce projet a été pris en charge par l'Association internationale de géodésie (IAG).
Realizacji projektu pod nazwą GGOS (Globalny System Obserwacji Geodezyjnej) Atmosfera podjęła się Międzynarodowa Asocjacja Geodezji (IAG).
Ces prévisions proviennent de l'équipe de scientifiques travaillant sur le projet DAMOCLES («Developing arc tic modelling and observing capabilities for long-term environ mental studies») financé par l'UE.
Takie prognozy pochodzą od naukowców pracujących w ramach finansowanego z funduszy europejskich projektu DAMOCLES ("Opracowywanie modelowania i możliwości obserwacyjnych na potrzeby długoterminowych badań środowiskowych w Arktyce").
