Au printemps, chaque ourson doit apprendre à pêcher le saumon avec sa mère.
Wiosną każdy niedźwiadek musi nauczyć się łowić łososie razem z matką.
Un ourson polaire curieux renifle la caméra des scientifiques venus étudier la banquise.
Ciekawski niedźwiadek polarny obwąchuje kamerę naukowców, którzy przyjechali badać pokrywę lodową.
Dans le paquet, il restait seulement un ourson gélifié vert, mon parfum préféré.
W paczce został już tylko jeden zielony żelowy miś, mój ulubiony smak.
Un ourson gélifié coincé entre deux pages de mon livre a laissé une marque collante.
Żelowy miś przyciśnięty między dwiema stronami książki zostawił klejącą plamę.
Tout va bien, Ourson.
Już dobrze, Misiu.
Ça va aller, Ourson.
Poradzisz sobie, Misiu.
Ça va, Ourson?
Już dobrze, Misiu.
Ourson sonore Whisbear émet un bruit rose qui est plus délicat et plus agréable que le bruit blanc.
Szumiący Miś Whisbear emituje różowy szum, który jest delikatniejszy i przyjemniejszy w brzmieniu, niż szum biały.
Ça va aller, Ourson. Ça va aller.
Już dobrze, Misiu. Skończyłeś?
Non. Ma Mère l'Oye à Bébé Ourson.
Nie. Matka Gąska do Niedźwiadka.
La mère gronda doucement son ourson trop aventureux, qui s'éloignait du groupe.
Matka łagodnie skarciła zbyt odważnego niedźwiadka, który oddalał się od stada.
Les randonneurs ont gardé leurs distances en voyant un ourson traverser le sentier.
Turyści zachowali bezpieczny dystans, gdy zobaczyli niedźwiadka przechodzącego przez szlak.
Un ourson solitaire explorait la berge pendant que sa mère pêchait un peu plus loin.
Samotny niedźwiadek eksplorował brzeg, podczas gdy jego matka łowiła kawałek dalej.