Le parachutiste tombe vers le bas mais son parachute s'ouvre rapidement.
Spadochroniarz spada w dół, ale jego spadochron szybko się otwiera.
Le parachute non déployé restait bien rangé dans son sac de randonnée usé.
Niezłożony spadochron leżał porządnie schowany w jego wysłużonym plecaku turystycznym.
Après la mission, le para a rangé son parachute et nettoyé tout son équipement.
Po zakończeniu misji spadochroniarz złożył swój spadochron i dokładnie wyczyścił cały sprzęt.
Le parachutiste est resté longtemps en chute avant d'ouvrir son parachute au dernier moment.
Spadochroniarz długo spadał w dół, zanim w ostatniej chwili otworzył spadochron.
Sous nos yeux, le déploiement du parachute a rassuré le jeune sportif très nerveux.
Na naszych oczach otwarcie spadochronu uspokoiło bardzo zdenerwowanego młodego sportowca.
Le parachutiste ne tombe plus de manière verticale une fois que son parachute s'ouvre.
Skoczek spadochronowy nie spada już pionowo w dół, gdy otworzy mu się spadochron.
Le déclencheur du parachute de secours est placé sur la poitrine pour un accès plus rapide.
Spust spadochronu zapasowego jest umieszczony na klatce piersiowej, żeby łatwiej było do niego sięgnąć.
Pour déclencher le parachute de secours, il faut dégoupiller ce petit levier rouge.
Żeby uruchomić spadochron zapasowy, trzeba odbezpieczyć ten mały czerwony uchwyt.
Le parachute déclenché par l'altimètre s'est ouvert au bon moment pendant le saut.
Spadochron otwierany przez wysokościomierz rozwinął się w odpowiednim momencie skoku.
Le parachutiste regarde une dernière fois l'altimètre avant d'ouvrir son parachute.
Skoczek spadochronowy ostatni raz spogląda na wysokościomierz, zanim otworzy spadochron.
Le parachutiste ouvrit son parachute à basse altitude, provoquant l'inquiétude des organisateurs du saut.
Spadochroniarz otworzył spadochron bardzo nisko, co wzbudziło niepokój organizatorów skoku.
Le règlement impose à tous les parachutistes de porter un parachute de secours homologué.
Przepisy wymagają, aby każdy spadochroniarz miał atestowany spadochron zapasowy.
Elle regardait le parachute commencer à s'ouvrir, ralentissant leur descente vers le sol.
Obserwowała, jak spadochron zaczyna się rozkładać, spowalniając ich opadanie na ziemię.