Vertaling van "PMO" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le PMO exerce, dans ces domaines, les pouvoirs de l'autorité investie du pouvoir de nomination et de l'autorité habilitée à conclure les contrats d'engagement, sauf en ce qui concerne le traitement des réclamations individuelles concernant les prestations de l'assurance-maladie.
W dziedzinach tych PMO wykonuje uprawnienia organu powołującego i organu właściwego do zawierania umów o pracę, z wyjątkiem uprawnień dotyczących rozpatrywania indywidualnych zażaleń dotyczących świadczeń z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego.
diverses dépenses de fonctionnement et de gestion, y compris les frais de gestion payés au PMO en relation avec les pensions statutaires des anciens députés, achats de biens ou de services non spécifiquement prévus à un autre poste,
innych wydatków operacyjnych i zarządczych, w tym kosztów zarządzania zapłaconych PMO w związku z emeryturami i rentami statutowymi byłych posłów, zakupem towarów lub usług niewymienionych w innej pozycji,
est préoccupé par le fait qu'en 2012, le système de liquidation des droits individuels (PMO) n'était pas totalement opérationnel, ce qui a entraîné des erreurs dans le versement des allocations sociales aux membres du personnel
wyraża zaniepokojenie, że w 2012 r. system administracji i wypłacania należności indywidualnych (PMO) nie był jeszcze w pełni uruchomiony, co spowodowało nieprawidłowe wypłaty dodatków socjalnych członkom personelu
se dit préoccupé par le fait que le système PMO n'était toujours pas pleinement fonctionnel en 2013, ce qui a donné lieu au versement indu d'allocations sociales aux membres du personnel; demande au SEAE d'étendre le système aux fonctionnaires de tous les États membres
wyraża zaniepokojenie, że w 2013 r. system PMO wciąż nie był w pełni funkcjonalny, co spowodowało nieprawidłowe wypłaty dodatków socjalnych członkom personelu, i zwraca się do ESDZ o rozszerzenie systemu na urzędników wszystkich państw członkowskich
Le PMO fournit également un nombre croissant d'autres services au SGC et met ses outils informatiques à la disposition de celui-ci.
PMO świadczy także coraz więcej innych usług i udostępnia SGR swoje narzędzia informatyczne.
Le SGC a signé un accord de niveau de service avec le PMO pour la gestion des droits pécuniaires individuels du personnel et des titulaires de charges publiques de haut niveau du SGC.
SGR podpisał z PMO umowę o gwarantowanym poziomie usług dotyczącą zarządzania indywidualnymi należnościami pieniężnymi pracowników i osób zajmujących wysokie stanowiska publiczne w SGR.
Compte tenu des avantages que cela procurera en termes d'économies et d'efficacité, il convient de déléguer au directeur du PMO les pouvoirs d'ordonnateur pertinents conformément à l'article 66, paragraphe 1, point a), du règlement (UE, Euratom) 2018/1046,
Z uwagi na korzyści, jakie powstaną w postaci oszczędności kosztów i efektywności, należy przekazać dyrektorowi PMO odpowiednie uprawnienia urzędnika zatwierdzającego zgodnie z art. 66 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046,
Pour permettre le bon fonctionnement de l'accord, l'exercice des pouvoirs correspondants dévolus à l'autorité investie du pouvoir de nomination et à l'autorité habilité à conclure les contrats d'engagement du personnel du SGC devrait être confié à la Commission européenne (PMO).
Aby umożliwić właściwe funkcjonowanie umowy, wykonywanie odpowiednich uprawnień przyznanych organowi powołującemu i organowi właściwemu do zawierania umów o pracę w stosunku do pracowników SGR należy powierzyć Komisji Europejskiej (PMO).
C'est l'objectif principal de notre Project Management Office (PMO), qui travaille sur des processus, des outils et des méthodologies qui peuvent renforcer le niveau de coopération à l'échelle de l'entreprise.
Jest to ważnym celem naszego biura zarządzania projektami (PMO), które pracuje nad procesami, narzędziami i metodologiami, mogącymi wzmocnić poziom współpracy w całej Spółce.
les factures émises par le PMO pour l'emploi d'agents destinés à traiter les dossiers administratifs des agents du Parlement européen (notamment allocations de chômage et droits à pension).
faktur wystawionych przez PMO, odnoszących się do zatrudniania pracowników do rozpatrywania dokumentacji administracyjnej pracowników Parlamentu Europejskiego (zwłaszcza w przypadku zasiłków dla bezrobotnych, uprawnień emerytalnych itp.).
Rittal lança avec l'institut munichois PMO une grande étude de terrain pour recueillir et analyser l'ensemble des enjeux actuels.
Aby zlokalizować aktualne wyzwania i je przeanalizować, Rittal zainicjował wraz z Instytutem Monachijskim PMO szeroko zakrojone badania terenowe.
En ce qui concerne le personnel du secrétariat général du Conseil (SGC), le PMO est chargé de la gestion et de la liquidation des droits à pension et des prestations de l'assurance-maladie.
W odniesieniu do pracowników Sekretariatu Generalnego Rady (SGR) PMO odpowiada za administrację i wypłatę uprawnień emerytalnych i świadczeń z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses engagées à la suite des accords de service entre la Commission (PMO) et la Cour des comptes.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków poniesionych na mocy porozumienia zawartego między Komisją (PMO) a Trybunałem.
