Synthon Hispania SL, C/ Castelló no1, POL. Las Salinas, Sant Boi de Llobregat, 08830 Barcelona, Espagne.
Castello, nş1, Pol. Las Salinas Sant Boi de Llobregat
Pol a échappé, aydale à surmonter tous les obstacles pour trouver leur vol.
Pol uciekł, pomóc mu pokonać wszystkie przeszkody, aby znaleźć swój lot.
T'Pol m'a dit que votre premier traitement s'était bien passé.
T'Pol mówiła, że pierwsza sesja była udana.
T'Pol a refusé un ordre direct devant l'équipage.
T'Pol odmówiła wykonania bezpośredniego rozkazu przy załodze.
POL verse une part de 7 % des paiements de comblement du déficit.
POL wnosi wkład w wysokości 7 % płatności z tytułu deficytu.
Par exemple, la méthode d'enseignement et d'apprentissage basée sur les cas de l'apprentissage par problèmes (POL) est utilisée.
Wykorzystano na przykład metodę nauczania opartego na problemie i uczenia się opartego na problemach (POL).
Différentes types de capteurs de couleur ont été développés spécifiquement pour mes applications respectives, de sorte que la couleur puisse être déterminée avec une fiabilité élevée même sur des objets très brillants, grâce à l'utilisation de filtres polarisants (type -POL).
Różne typy czujników koloru zostały zaprojektowane specjalnie dla określonych aplikacji tak aby np. także w przypadku obiektów o wysokim połysku przez zastosowanie filtrów polaryzacyjnych (typ POL) można było zapisywać barwę z wysokim stopniem pewności.
Cette part est calculée en fonction du nombre d'employés détachés auprès de POL par rapport au nombre total d'employés de RMG.
Udział ten oblicza się na podstawie liczby pracowników oddelegowanych do POL w stosunku do całkowitej liczby pracowników RMG.
POL ne dispose actuellement d'aucun employé puisque tout le personnel qui travaille actuellement pour la société (à l'exception des travailleurs indépendants) est détaché par RMG.
POL nie zatrudnia obecnie żadnych pracowników, ponieważ cały personel pracujący dla POL (poza osobami prowadzącymi działalność na własny rachunek) jest oddelegowany z RMG.
Il convient notamment de noter que l'accord conclu entre RMG et POL est limité à 10 ans [...].
W szczególności należy zauważyć, że okres obowiązywania umowy między RMG i POL jest ograniczony do 10 lat [...].
Le réseau de bureaux de poste est géré par POL, une filiale de RM.
Operatorem sieci urzędów pocztowych jest POL, spółka zależna RM.
En particulier, RMG ne pourra plus décider des autres services et produits (par exemple, services bancaires) que POL proposera, ce qui signifie que RMG perdra son influence sur les autres marchés.
W szczególności RMG nie będzie już mogło decydować, które z innych usług i produktów (np. usług bankowych) POL będzie oferować, co oznacza, że RMG straci możliwość wywierania nacisku na inne rynki.
POL, «la branche détail de RMG», est responsable du réseau d'environ 11500 bureaux de poste.
POL, tzw. detaliczne ramię RMG, odpowiada za sieć około 11500 oddziałów pocztowych.
