Les résultats de l'action préparatoire sont susceptibles de conduire à des adaptations des documents de programmation financière.
Ou bien devons-nous attendre la prochaine période de programmation financière?
Cette résolution appelle à un changement de zone en tant que base historique pour déterminer les paiements d'aide directs dans la prochaine période de programmation financière.
Niniejsza rezolucja wiąże się z odejściem od areału jako podstawy historycznej przy określaniu płatności w ramach pomocy bezpośredniej w kolejnym okresie planowania finansowego.
Afin de pouvoir établir leur programmation financière et remplir leurs obligations en matière de paiement en temps utile, les consommateurs et les entreprises doivent connaître avec certitude la durée d'exécution d'un ordre de paiement.
Na potrzeby planowania finansowego i w celu terminowego wypełniania zobowiązań płatniczych, konsumenci i przedsiębiorstwa muszą mieć pewność co do czasu potrzebnego na wykonanie zlecenia płatniczego.
Ce chiffre reflète tous les changements apportés à la programmation financière actuelle.
Cela semble être conforme à la programmation financière initiale.
Les ressources requises par les évaluations ont été prévues dans la programmation financière.
La proposition est donc compatible avec la programmation financière existante.
La légère augmentation des crédits est conforme à la programmation financière.
La proposition est, en outre, compatible avec la programmation financière existante.
Wniosek jest ponadto zgodny z programowaniem finansowym.
Cette programmation financière est donc une image «statique» ajustée à intervalles réguliers.
Cette hausse est conforme à la programmation financière.
Jest to zgodne z programowaniem finansowym.
La programmation financière, exprimée en millions d'euros, est la suivante
