Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Palacio
Vertaling van "Palacio" in Pools
L'intérieur du Palacio reflète les goûts du comte dont l'approche n'était clairement pas l'épure.
Wnętrze Palacio odzwierciedla gust hrabiego, który zdecydowanie nie wyznawał zasady "mniej znaczy więcej".
À cet égard, je n'ai pas confiance en Mme Palacio, car je crains qu'elle ne tienne pas compte, dans son évaluation des juges et des avocats généraux, du respect de valeurs sociales et d'une compréhension de la nature humaine.
Jeśli o to chodzi, to nie mam zaufania do pani Palacio, ponieważ obawiam się, że opiniując kandydatów na sędziów i rzeczników generalnych nie będzie ona brała pod uwagę postawy społecznej i zrozumienia dla natury ludzkiej.
Je me rappelle parfaitement avoir entendu Mme Palacio déclarer que la question ne reviendrait à l'ordre du jour qu'au moment où une nouvelle catastrophe nucléaire surviendrait.
Dobrze pamiętam, że pani poseł Palacio powiedziała kiedyś, iż kwestia ta stanie ponownie na porządku dziennym, kiedy zdarzy się następna katastrofa jądrowa.
Même si vous n'êtes pas intéressé par l'histoire ou les méthodes de construction de la spinola, le Palacio mérite une visite.
Nawet jeśli nie interesuje Cię historia i metody budowy spinoli, warto odwiedzić Palacio.
Cette adoption si rapide du paquet - je vous en remercie encore - démontre la forte volonté politique qui existe au niveau européen pour réaliser les grandes idées de l'un de mes prédécesseurs, qui n'est hélas plus des nôtres aujourd'hui: Loyola De Palacio.
Tak szybkie przyjęcie tego pakietu - za co jeszcze raz państwu dziękuję - ujawnia istniejącą na poziomie europejskim silną wolę polityczną do realizacji wielkich koncepcji mojej ważnej poprzedniczki, której niestety nie ma już z nami: pani Loyoli De Palacio.
Veuillez noter que pour les réservations d'au moins 5 chambres, l'Hotel Real Palacio vous demandera d'effectuer un prépaiement non remboursable équivalent à 50 % du montant de votre séjour.
W przypadku rezerwacji obejmujących 5 lub więcej pokoi hotel Real Palacio wymaga uiszczenia bezzwrotnej przedpłaty w wysokości 50% całkowitej kwoty rezerwacji.
Je voudrais souligner l'effort considérable déjà consenti par M. Palacio pour doter l'Europe de plus grandes marges de manœuvre dans ce domaine.
Pragnę wspomnieć, że pan Palacio podjął już wielki wysiłek, aby dać Europie większe pole manewru w tym zakresie.
Hôtel Real Palacio est une propriété à Lisboa, qui comporte 147 chambres et procure Wi-Fi gratuit, la télévision par satellite, un balcon privé, un équipement pour faire le café/thé et une table à café.
Real Palacio Hotel zapewnia w swoich pokojach dostęp do darmowego wi-fi, telewizji satelitarnej, prywatnego balkonu, urządzenia do parzenia kawy/herbaty i stolika do kawy.
Par lettre du 29 août 2003 (no GAB. Loyola de Palacio entrada no 2805), les autorités belges ont soumis leurs commentaires à l'égard de cette ouverture de la procédure.
Pismem z dnia 29 sierpnia 2003 r. (nr GAB. Loyola de Palacio entrada nr 2805) władze belgijskie przedstawiły swoje uwagi w odniesieniu do wszczęcia tej procedury.
Je tiens à remercier le commissaire Piebalgs, ainsi que son prédécesseur, la commissaire Palacio, qui avait déjà compris l'importance des questions de sécurité.
Chciałbym podziękować komisarzowi Piebalgsowi oraz pana poprzednikowi, komisarzowi Palacio, który już wtedy wiedział, że myślenie o bezpieczeństwie jest ważne.
Dans le cadre du rapport Palacio, le Parlement a adopté en première lecture une position très nette, y compris à l'égard de solutions potentielles.
W ramach sprawozdania Any Palacio Parlament zajął bardzo konkretne stanowisko podczas pierwszego czytania, w tym w odniesieniu do potencjalnych rozwiązań.
L'établissement Pensión Palacio compte une cuisine commune équipée d'un réfrigérateur, d'un four micro-ondes et de vaisselle.
Do dyspozycji Gości obiektu Pensión Palacio jest także wspólna kuchnia z lodówką, kuchenką mikrofalową i przyborami kuchennymi.
Ces deux musées se trouvent à proximité des jardins paisibles du parc du Palacio de Cristal.
Oba muzea znajdują się w pobliżu spokojnych ogrodów parku Palacio de Cristal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Palacio in het Frans
Suggesties
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 72 ms.
