Vertaling van "Parallels" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Arrêtez toutes les machines virtuelles en cours d'exécution et quittez Parallels.
S'il vous plaît noter que ces forums sont répondus par les utilisateurs, pas Parallels personnel.
Należy pamiętać, że te fora są odbierane przez użytkowników, nie Parallels pracowników.
Parallels Inc., leader mondial des solutions interplateformes, simplifie l'accès et l'utilisation des applications et fichiers dont les clients ont besoin, sur n'importe quel appareil ou système d'exploitation.
Parallels jest światowym liderem w dziedzinie rozwiązań wieloplatformowych, ułatwiających klientom dostęp do swoich aplikacji i plików, z dowolnego urządzenia i niezależnie od wykorzystywanego systemu operacyjnego.
Si, pour une raison quelconque, vous n'avez plus besoin d'exécuter ou d'utiliser Parallels sur votre Mac, vous voudrez peut-être désinstaller l'application pour libérer de l'espace disque et réduire l'encombrement.
Jeśli z jakiegoś powodu nie musisz już uruchamiać ani używać Parallels na komputerze Mac, możesz odinstalować aplikację, aby zwolnić miejsce na dysku i zmniejszyć bałagan.
Malgré les fonctionnalités avancées de Parallels, le processus de désinstallation est le même que pour la majorité des applications Mac.
Pomimo zaawansowanej funkcjonalności Parallels, proces odinstalowywania jest taki sam, jak w przypadku większości aplikacji Mac.
Parallels est l'une des plates-formes de virtualisation les plus populaires pour les ordinateurs Mac.
Parallels to jedna z popularnych platform wirtualizacyjnych dla komputerów Mac.
Cela signifie que les VM peuvent être restaurées en tant qu'ensemble de fichiers pouvant ensuite être démarrés dans un environnement Parallels Desktop.
Oznacza to, że maszyny wirtualne mogą być przywracane jako zestaw plików, który z kolei może być uruchomiony w środowisku Parallels Desktop.
Vous pouvez le faire en sélectionnant "Centre de contrôle" dans le menu Parallels, puis en cliquant avec le bouton droit de la souris sur n'importe quelle machine virtuelle que vous souhaitez supprimer et en sélectionnant "Supprimer [nom de la machine ici]".
Możesz to zrobić, wybierając "Centrum sterowania" z menu Parallels, a następnie klikając prawym przyciskiem dowolną maszynę wirtualną, którą chcesz usunąć i wybierając "Usuń [tutaj nazwa maszyny]".
Lors de l'installation, la version précédente de Parallels Desktop est automatiquement supprimée de votre ordinateur.
Podczas instalacji wcześniejsza wersja programu Parallels Desktop zostanie automatycznie usunięta z komputera.
Lorsque vous configurez un nom de domaine et créez un fichier de zone dans Parallels Plesk Panel, vous devez créer et enregistrer deux hôtes de domaine pour votre nom de domaine.
Po skonfigurowaniu nazwy domeny i utworzeniu pliku strefy w Parallels Plesk Panel musisz utworzyć i zarejestrować dwa hosty domen dla swojej nazwy domeny.
Lorsque vous avez terminé l'installation, vous devez redémarrer Parallels Plesk Panel pour que votre serveur reconnaisse le nouveau certificat.
Po zakończeniu procesu instalacji należy ponownie uruchomić Parallels Plesk Panel, aby serwer rozpoznał nowy certyfikat.
Gardez à l'esprit que la désinstallation de Parallels ne supprimera pas automatiquement les fichiers et applications Windows que vous avez créés ou installés lorsque vous utilisiez Windows virtualisé sur votre Mac.
Należy pamiętać, że odinstalowanie programu Parallels nie spowoduje automatycznego usunięcia żadnych plików i aplikacji systemu Windows, które utworzyłeś lub zainstalowałeś podczas używania zwirtualizowanego systemu Windows na komputerze Mac.
Parallels depuis l'antiquité peut affecter un étudiant comme Newman.
Parallels od starożytności może wpływać na studenta jak Newman.
