Despereaux tombe amoureux à la première vue de Pea.
Despereaux zakochuje się na pierwszy rzut oka Pea.
Despereaux est devenu ami avec Pea et a le siège d'honneur à côté de la princesse.
Despereaux stało się przyjaciółmi z Pea i ma siedzibę honorową obok księżniczki.
Cas particulier des petites entreprises agricoles (PEA)
Szczególny przypadek małych przedsiębiorstw rolnych (MPR)
en ce qui concerne les bénéficiaires autres que les PEA qui ont déjà été admis au bénéfice de l'aide avant que les seuils soient atteints, la réduction de capacités peut être obtenue par des mesures analogues à celles prévues aux points 76, 77 et 78.
jeżeli chodzi o beneficjentów innych niż MPR, którzy zostali dopuszczeni do korzystania z pomocy zanim progi zostały osiągnięte, obniżenie zdolności produkcyjnych może zostać osiągnięte poprzez środki analogiczne do tych przewidzianych w punktach 76, 77 i 78.
La reine retombe à sa mort et Roscuro attrape le regard de colère et de haine de Pea, ce qui lui brise le cœur.
Królowa odwraca się ku swej śmierci, a Roscuro przyciąga spojrzenie gniewu i nienawiści z Pei, co łamie mu serce.
Sweet Pea, tu vas suivre quelqu'un.
Sweet Pea, ty musisz kogoś śledzić.
Sweet Pea, ne recommence pas.
Sweet Pea, nie będziemy tego powtarzać.
T'en es où, Pea?
Na co czekasz, Pea?
Gentil comme tu es, je préfère ça que de te voir courir après Pea.
Lepsze to, niż włóczenie się z Pea.
Bruce Pea attaque ensuite son adversaire.
Gracz dokonuje wyboru, a Bruce Pea atakuje przeciwnika.
Finalement, à la fin du roman, Pea pardonne à Roscuro de l'avoir kidnappée et d'avoir tué sa mère accidentellement, et il est racheté.
W końcu, pod koniec powieści, Pea wybacza Roscuro za porwanie i przypadkiem zabija matkę i zostaje odkupiony.
Roscuro retourne au donjon pour planifier sa revanche sur la princesse Pea.
Roscuro wraca do lochu, aby zaplanować zemstę na Princess Pea.
Miggery croit qu'elle et la princesse vont juste changer d'endroit; Cependant, le véritable plan de Roscuro est de bloquer Pea dans le cachot pour toujours.
Miggery uważa, że ona i księżniczka po prostu zamienią miejsca; jednak prawdziwym planem Roscuro jest zablokowanie Pea w lochu na zawsze.