Les soldats protégeaient les entrepôts pour que aucun pilleur ne puisse les vider.
Żołnierze pilnowali magazynów, żeby żaden rabuś nie mógł ich splądrować.
Après la tempête, un pilleur volait les objets abandonnés dans les maisons endommagées.
Po burzy jakiś rabuś okradał porzucone rzeczy w zniszczonych domach.
C'est Gustave H., le meurtrier et pilleur d'art. Je le tiens.
To Gustave H., zbiegły zabójca i złodziej. Przyskrzyniłem go.
Mon voisin a été victime d'un pilleur de perrons la semaine dernière.
W zeszłym tygodniu mój sąsiad padł ofiarą złodzieja kurierskich przesyłek.
La vieille dame a surpris un pilleur fouillant dans ses tiroirs à bijoux.
Starsza pani nakryła rabusia, kiedy grzebał w jej szkatułkach z biżuterią.
La police a enfin arrêté le pilleur qui attaquait les petites boutiques du quartier.
Policja w końcu zatrzymała rabusia, który napadał na małe sklepiki w okolicy.
Le pilleur a profité de l'incendie pour voler les coffres laissés sans surveillance.
Rabuś wykorzystał zamieszanie podczas pożaru, żeby ukraść sejfy pozostawione bez nadzoru.
Les habitants ont organisé des rondes pour empêcher tout pilleur de revenir dans le village.
Mieszkańcy zorganizowali patrole, żeby żaden rabuś nie wrócił do wioski.
Les enquêteurs travaillent d'arrache-pied pour identifier le pilleur de cargaison responsable des vols.
Detektywi ciężko pracują, by zidentyfikować rabusia towarowego odpowiedzialnego za kradzieże.
Un pilleur armé a dévalisé la banque avant de s'enfuir en voiture.
Uzbrojony rabuś obrabował bank, po czym uciekł samochodem.
La ville en ruines attirait chaque nuit un nouveau pilleur en quête de richesses.
Zrujnowane miasto co noc przyciągało kolejnego rabusia szukającego łupów.
Un pilleur masqué est entré dans la bijouterie et a menacé les clients.
Zamaskowany rabuś wszedł do jubilera i zaczął grozić klientom.
Les autorités ont diffusé le portrait du pilleur recherché dans toute la région.
Władze rozpowszechniły wizerunek poszukiwanego rabusia w całym regionie.
