Download for Windows Premium
Publiciteit
Pleine
Pleine de fraîches pièces volées, prête à partir.
Pełny kradzionych części, gotowy do drogi.
Pleine couleur - est indispensable pour créer des effets d'éclairage d'origine, contrôlées automatiquement.
Pełny kolor - jest niezbędna do tworzenia oryginalnych efektów świetlnych, sterowane automatycznie.
Pleine aménité pour tous les membres de la résistance, sans exception.
Pełna amnestia dla wszystkich członków ruchu oporu, bez wyjątku.
Pleine d'appréhensions, elle a abordé la question avec prudence et inquiétude.
Pełna obaw, podeszła do sprawy z ostrożnością i troską.
Pleine vitesse et d'obtenir la dernière ligne avant la fin du temps.
Pełna prędkość i uzyskać ostateczną linię zanim czas minął.
Pleine de gratitude, elle a porté un toast à ses amis qui la soutenaient.
Pełna wdzięczności, wzniosła toast za swoich wspierających przyjaciół.
Pleine compatibilité avec des types de système de contrôle d'accès.
Pełna kompatybilność z typami systemów kontroli dostępu.
Pleine de vie et optimistes jusqu'à la fin.
Była radosna i pełna życia aż do samego końca.
Pleine d'œufs et attirante seulement pendant un temps.
Pełna jajek i apetyczna tylko przez chwilę.
Pleine pompe scellée, facile à maintenir.
Pełna uszczelniona pompa, łatwa w utrzymaniu.
Pleine pacification, unité avec la nature, beauté et grandeur de l'océan.
Pełna pacyfikacja, jedność z naturą, piękno i wielkość oceanu.
Pleine couverture de protection pour assurer la sécurité d'opérateur et pour réduire la pollution atmosphérique d'usine.
Pełna osłona zapewniająca bezpieczeństwo operatora i zmniejszająca zanieczyszczenie powietrza w fabryce.
Pleine série d'équipements dans le laboratoire de qualité.
Pełna seria urządzeń w laboratorium jakości.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Pleine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à pleine voix adv.
na całe gardło
"Les enfants chantent à pleine voix dans la cour de récréation."
en pleine figure adv.
prosto w twarz · wprost w twarz
"Il a reçu le ballon en pleine figure."
! en pleine forme adj.
w świetnej formie
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler."
en pleine lumière adv.
w pełnym świetle · w jasnym świetle
"Le photographe a placé le modèle en pleine lumière pour le portrait."
! être en pleine forme v.
być w świetnej formie
"Après mes vacances, je suis en pleine forme pour reprendre le travail."
pleine forme n.
w doskonałej formie
"Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie."
en pleine conscience adv.
w pełni świadomie
"Le patient était en pleine conscience lors de l'intervention chirurgicale."
donner la pleine mesure v.
pokazać pełnię możliwości
"Cette athlète a donné la pleine mesure lors de la finale."
en pleine connaissance de cause adv.
w pełni świadomie
"Il a signé le contrat en pleine connaissance de cause."
en pleine éclosion adj.
w pełnym rozkwicie
"Une carrière en pleine éclosion lui ouvre toutes les portes."
en pleine effervescence adj.
w pełnym wrzeniu
"Le quartier est en pleine effervescence avant le festival."
en pleine floraison adj.
w pełnym rozkwicie
"Les pivoines en pleine floraison attirent des abeilles."
! en pleine lucarne adv.
w samo okienko
"Le joueur a tiré en pleine lucarne, impossible à arrêter."
en pleine maturité adv.
w pełni dojrzałości
"Il a pris cette décision en pleine maturité professionnelle."
! en pleine poire adj.
uderzający prosto w twarz
"Un coup en pleine poire l'a surpris."
en pleine tourmente adj.
pogrożony w kryzysie
"L'entreprise en pleine tourmente licencie la moitié de ses employés."
! être en pleine déprime v.
być w głębokiej depresji
"Depuis sa rupture, il est en pleine déprime et ne sort plus."
la coupe est pleine exp.
czara goryczy się przelała
"Après tous ces retards, la coupe est pleine !"
mettre en pleine lumière v.
ujawnić
"Cette enquête a mis en pleine lumière les dysfonctionnements du système."
pleine vitesse n.
pełna prędkość
"Le train roulait à pleine vitesse sur la voie ferrée."

Synoniemen voor Pleine in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13365. Exact: 13365. Verstreken tijd: 55 ms.