Vertaling van "Polski" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polski English Au Brésil les traditions européennes, indiennes et africaines se mêlent, ce qui fait sans doute que tout y soit plus intensif, les goûts sont plus expressifs, la musique est plus ardente et l'air est d'une plus forte odeur.
Français English W Brazylii mieszają się tradycje europejskie, indiańskie i afrykańskie co chyba wpływa na to, że wszystko jest tam intensywniejsze, smaki są wyrazistsze, muzyka gorętsza, a powietrze ma mocniejszy zapach.
Polski English Binh Minh est un bar servant des plats vietnamiens typiques - un large choix de combinaisons différentes du riz avec des légumes du wok-u, soupes de nouilles de riz, et des crudités avec des brins du haricot mungo.
Français English Binh Minh to bar serwujący typowe wietnamskie dania - szeroki wybór spośród różnych kombinacji ryżu z warzywami z WOK-u, zup na makaronie ryżowym, a także surówek z kiełkami fasoli mung.
Polski English Dans de nombreux pays asiatiques il ya le mythe du royaume de Shambhala, qui était une source de la culture et de la civilisation des sociétés actuelles asiatiques.
Français English W wielu krajach Azji istnieje mit o królestwie Szambali, które było źródłem kultury i cywilizacji obecnych społeczeństw azjatyckich.
Polski English Hana Umeda: je dois transformer mon corps, éduqué dans la tradition polonaise, en corps japonais, transformer des gestes naturels en d'autres.
Français English Hana Umeda: Wychowane w tradycji polskiej ciało muszę przekształcać w ciało japońskie, naturalne gesty zamieniać na inne.
Polski English Dans le travail journalistique il traite des thèmes essentiellement culturels et sociaux, principalement de Pologne et d'Europe orientale.
Français English W pracy reporterskiej zajmuje się przeważnie tematami kulturalnymi i społecznymi, głównie z Polski i Europy Wschodniej.
Polski English Pour la plupart des Africains qui y travaillaient, le Stade était devenu à l'époque le seul lieu à Varsovie où il leur était possible de gagner de l'argent.
Français English Dla większości Afrykanów, którzy na nim pracowali, Stadion wydawał się jedynym możliwym miejscem zarobku w Warszawie.
Polski English Après avoir défendu un doctorat à la faculté de littérature de l'Université Waseda en 2008, elle a passé une année à Sorbonne.
Français English W 2008 roku po obronie pracy doktorskiej na wydziale literatury Uniwersytetu Waseda wyjeżdza na roczne stypendium na paryską Sorbonę.
Le grand incendie du théâtre Polski en janvier 1994 fait de très importants dégâts, sa reconstruction et sa modernisation aura duré deux ans.
Wielki pożar Teatru Polskiego w styczniu 1994 roku przyniósł znaczne straty; teatr był odbudowywany i modernizowany przez ponad 2 lata.
Par rapport à la Polski Fiat 125P de série le Coupé est équipé d'un volant plus petit, des pneus plus larges et d'un moteur plus puissant.
W stosunku do Polskiego Fiata 125p na którym przy konstrukcji prototypu się opierano, zmniejszono koło kierownicy, zwiększono szerokość ogumienia oraz zamontowano mocniejszy silnik.
Il en résulta un mélange entre les automobiles Fiat Polski 508 et 518.
Prototyp powstał on na bazie elementów pochodzących z samochodów Polski Fiat 508 oraz Polski Fiat 518.
Polski English Carrom, appelé couramment un billard indien, est un jeu avec des siècles de tradition.
Carrom zwany potocznie indyjskim bilardem jest to gra o kilkusetletniej tradycji, mieszanka bilardu, snookera i kapsli.
