En ce qui me concerne, M. Popper est un client idéal.
Moim zdaniem, pan Popper to idealny mieszkaniec.
M. Popper, c'est le premier événement culturel de la saison.
Panie Popper, to najważniejsze wydarzenie kulturalne sezonu.
Vous avez un nom très particulier, M. Popper.
Ma pan bardzo nietypowe nazwisko, panie Popper.
M. Popper, ce ne sont pas vos pingouins.
Panie Popper, to nie pańskie pingwiny.
Mme Popper est d'accord, lui souhaitant bonne chance pour sa prochaine aventure.
Pani Popper zgadza się, życzy mu powodzenia w kolejnej przygodzie.
M. Popper est un homme rêveur qui aime penser à explorer des endroits éloignés.
Pan Popper jest marzycielskim człowiekiem, który lubi myśleć o odkrywaniu odległych miejsc.
M. Popper, ces pingouins vont regagner immédiatement leur cage.
Panie Popper, te pingwiny wracają do środka.
Vous avez des idées intéressantes quant aux soins des animaux, M. Popper.
Mam pan ciekawe poglądy na temat opieki nad zwierzętami.
Alors soit M. Popper sort avec ma mère, soit je perds la tête.
Albo pan Popper imprezuje z moją matką, albo zaczynam tracić zmysły.
M. Popper, en retard comme d'habitude.
Pan Popper jak zwykle się spóźnia.
Ou est-ce que tu comptes m'emmener cette fois, Popper?
Dokąd mnie zabierzesz tym razem, Popper?
Il ne semble pas faire bien après un certain temps, alors M. Popper contacte un aquarium.
Po pewnym czasie nie wydaje się dobrze, więc pan Popper kontaktuje się z akwarium.
Exprimé, M. Popper réalise la date et se précipite pour allumer la radio.
Podekscytowany pan Popper zdaje sobie sprawę z tej daty, a potem spieszy się, aby włączyć radio.