Nous avons apprécié la postface de l'éditeur, qui propose une analyse personnelle du roman.
Bardzo spodobała nam się posłowie od wydawcy, zawierające osobistą analizę powieści.
Cette édition critique inclut une longue postface destinée aux chercheurs et aux passionnés de littérature classique.
To wydanie krytyczne zawiera obszerne posłowie przeznaczone dla badaczy i miłośników literatury klasycznej.
Postface il contient des éléments nécessaires de la méthodologie de recherche et une description des diverses pièces de monnaie après la grande partie de l'enquête.
Posłowie zawiera niezbędne elementy metodologii badań i opis różnych monet po ogromnej części badania.
Postface, par Amelia Williams. Bonjour, mon vieil ami.
Amelia Williams, Posłowie Witaj, stary przyjacielu.
La postface sert de conclusion générale et résume les thèmes principaux abordés dans l'essai.
Posłowie pełni rolę ogólnego podsumowania i zbiera najważniejsze wątki poruszone w eseju.
Une brève postface précise que certains personnages sont inspirés de personnes réelles rencontrées autrefois.
Krótkie posłowie doprecyzowuje, że niektóre postacie zostały oparte na prawdziwych osobach poznanych przed laty.
Sans la postface, le lecteur ne saurait pas que la fin ouverte est volontairement ambiguë.
Bez posłowia czytelnik nie domyśliłby się, że otwarte zakończenie jest celowo niejednoznaczne.
Chaque chapitre était captivant, mais la postface a vraiment tout relié de manière magnifique.
Każdy rozdział był angażujący, ale to posłowie naprawdę pięknie wszystko związało.
La postface replace le récit dans son contexte historique et éclaire plusieurs passages difficiles à comprendre.
Posłowie osadza opowieść w szerszym tle historycznym i rozjaśnia kilka trudniejszych fragmentów.
Elle a été surprise de trouver un rebondissement inattendu dans la postface du livre.
Była zaskoczona, gdy odkryła niespodziewany zwrot w posłowiu książki.
Les lecteurs sautent souvent la postface, mais elle contient des informations précieuses sur l'histoire.
Czytelnicy często pomijają posłowie, ale zawiera ono cenne odkrycia o fabule.
L'éditeur a demandé une nouvelle postface afin de présenter cette édition revue et augmentée.
Wydawca poprosił o nowe posłowie, aby odpowiednio zaprezentować to poprawione i rozszerzone wydanie.
L'auteur ajoute une courte postface pour expliquer l'origine personnelle de cette histoire familiale émouvante.
Autor dodaje krótkie posłowie, w którym wyjaśnia osobiste źródło tej poruszającej, rodzinnej historii.
