Vertaling van "Powershift" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La transmission Powershift à arbre intermédiaire optimise la puissance au sol.
Skrzynia biegów Power Shift z wałem pośrednim maksymalizuje skuteczność przenoszenia mocy na koła.
Et maintenant, il est encore plus polyvalent et facile à utiliser grâce à la nouvelle transmission Powershift.
Teraz jest jeszcze bardziej wszechstronny i łatwiejszy w użytkowaniu dzięki zastosowaniu nowych przekładni Powershift.
Les versions dotées de transmission Powershift offrent un vaste choix entre modèles et équipements étudiés pour les activités les plus diverses, du labour au semis, de la moisson au transport.
Modele z przekładnią Powershift dostępne są w wielu wersjach i konfiguracjach wyposażenia dostosowanych do zróżnicowanych zadań, od orki i siewu, przez zbiory po transport.
La transmission à 5 rapports en quatre gammes et Powershift à 3 gammes (30+30 ou 60+60) permet des changements de vitesse rapides et adaptés à la vitesse demandée.
Przekładnia 5-biegowa z czterema zakresami i półbiegami Powershift (30+30 lub 60+60) umożliwia szybkie zmiany przełożenia, dostosowane do żądanej prędkości pod obciążeniem.
Tous les paramètres de la transmission sont affichés sur l'écran installé sur le montant avant droit de la cabine : rapport préréglé, rapport embrayé, vitesse en Powershift (LMHS), marche avant ou arrière.
Wszystkie parametry robocze układu napędowego są prezentowane na wyświetlaczu umieszczonym na prawym przednim słupku kabiny: zmiana przełożenia, wybrane przełożenie, wybrany półbieg Powershift (LMHS), kierunek jazdy (do przodu lub do tyłu).
Les clients peuvent choisir entre la transmission Full Powershift et la transmission CVX, qui intègre quatre plages pour atteindre un rendement mécanique extrêmement élevé.
Klienci mają do wyboru zarówno pełną przekładnię napędową powershift, jak i zaawansowaną przekładnię CVX, obejmującą cztery zakresy mechaniczne, pozwalające osiągnąć bardzo wysoki poziom wydajności mechanicznej.
Le Powershift permet aussi de changer de vitesse dans le plus grand confort sans avoir à enfoncer la classique pédale d'embrayage, mais en appuyant simplement sur le Comfort Clutch logé sur le levier de vitesses.
Zastosowanie przekładni Powershift powoduje, że zmiana biegu jest bardzo komfortowa bez konieczności użycia standardowego pedału sprzęgła, które zostało zastąpione przyciskiem Comfort Clutch, umieszczonym na dźwigni zmiany biegów.
La Transmission Powershift 8F/6R possède une gamme d'exploitation élevée pour la flexibilité de l'application et une productivité maximale.
Przekładnia power-shift 8F/6R (osiem biegów do przodu i sześć biegów do tyłu) ma bardzo szeroki zakres pracy zapewniający elastyczność i maksymalną produktywność.
La transmission des Frutteto³ V et S est disponible en plusieurs versions de 30+15 et 45+45 avec système Powershift pour un changement de vitesse rapide et fluide sans recourir à la pédale d'embrayage.
Modele Frutteto³ V i S są oferowane z różnego rodzaju przekładniami, oferującymi 30+15 lub 45+45 przełożeń oraz półbiegi Powershift i komfortowe sprzęgło Comfort Clutch umożliwiające zmianę biegów bez użycia pedału sprzęgła.
Tout ce dont vous avez besoin est au bout de vos doigts avec la nouvelle transmission Powershift à 5 vitesses ou la CVT Direct.
Grâce aux solénoïdes à engagement proportionnel, l'APS (Automatic Powershift) et au SpeedMatching, les Spark s'adaptent automatiquement aux différentes Les nouveaux Spark peuvent également être équipés de la transmission VRT à variation continue.
Dzięki elektrozaworom proporcjonalnym, funkcjom APS (Automatic Powershift) i SpeedMatching, modele Spark automatycznie dostosowują się do różnych warunków obciążenia, natomiast ASM (opcja) umożliwia automatyczne sterowanie blokadą mechanizmu różnicowego i załączaniem napędu przedniego.Nowe modele Spark mogą także być wyposażone w bezstopniową przekładnię VRT.
Les nouveaux modèles T6.145, T6.155, T6.165 et T6.175 sont les seuls sur le marché à offrir une transmission Semi Powershift à huit rapports, avec technologie à double embrayage.
Modele T6.145, T6.155, T6.165 i T6.175 z nowej serii jako jedyne w tym segmencie rynkowym posiadają 8-stopniową przekładnię Semi Powershift.
La transmission Powershift Cat à prise directe, avec huit rapports en marche avant et six en marche arrière, comprend un système de stratégie avancée de commande électronique de la productivité (APECS, Advanced Productivity Electronic Control Strategy).
Napęd bezpośredni Cat, skrzynia biegów Power Shift z ośmioma biegami do przodu i sześcioma do tyłu, wyposażony został w układ Cat Advanced Productivity Electronic Control Strategy (APECS), zaprojektowany z myślą o płynnej zmianie biegów i wyższej wydajności.
