Prochainement d'abord, et plus souvent ensuite.
Po raz pierwszy, wkrótce, a potem często.
Faites vos paiements à partir de notre plate-forme avec votre carte de crédit ou en espèces en toute sécurité (Prochainement).
Dokonaj płatności z naszej platformy za pomocą karty kredytowej lub gotówki bezpiecznie (wkrótce).
Prochainement, dans six mois, la présente législature va s'achever.
Niebawem, już za pół roku, kończy się kadencja Parlamentu.
Répète après moi : "Prochainement dans 'Rick et Morty'."
Prochainement dans "Rick et Morty".
Prochainement, je lancerai aussi l'organisation de tables rondes réunissant des représentants des consommateurs et des entreprises avec le secteur financier, afin que nous puissions répondre aux besoins les plus urgents de nos citoyens et de nos entreprises.
Wkrótce zainicjuję również obrady okrągłego stołu z udziałem konsumentów i grup biznesowych oraz przedstawicieli sektora finansowego, tak byśmy mogli zająć się najpilniejszymi potrzebami naszych obywateli i przedsiębiorstw.
Prochainement: la mise à niveau ultime.
Wkrótce: ostateczna aktualizacja.
Maintenance Pro - Prochainement Les pages avec compte à rebours sont le meilleur moyen de montrer à vos clients que votre site est en construction, il s'agit de remplacer une page de maintenance par défaut avec un compte à rebours élégant. $5999
Maintenance Pro - Wkrótce strony z odliczaniem to najlepszy sposób, aby pokazać klientom, że Twoja strona jest w budowie, zastępuje domyślną stronę obsługi ze stylowym odliczaniem, aby pokazać, ile czasu pozostało do udostępnienia twojej strony.
'Prochainement' (août 2009) (si une prévision a été affichée à un moment donné)
'Wkrótce' (August 2009) (kiedy prognoza została dokonana w określonym czasie)
Prochainement, le 29 juillet, les élections dans ce pays représenteront pour nous un nouveau test.
Wkrótce staniemy w obliczu nowego sprawdzianu - dnia 29 lipca odbędą się wybory w Mołdowie.
Prochainement, la Commission va publier le rapport semestriel sur la mise en œuvre des règles sociales.
Wkrótce Komisja zamierza opublikować dwuletnie sprawozdanie z wprowadzania w życie przepisów socjalnych.
Prochainement : "Les plafonds inconnus."
Wkrótce: "Obce sufity".
Prochainement dans Survivor... Tout le monde a désespérément besoin d'eau.
Wkrótce w "Ryzykantach": Wszystkim potrzeba jest woda.