Les résidents du district inférieur de Puna doivent rester vigilants, examiner les plans d'urgence individuels, familiaux et commerciaux, et surveiller de plus amples informations sur l'état du volcan.
Mieszkańcy niższego dystryktu Puna powinni zachować czujność, przeglądać indywidualne, rodzinne i biznesowe plany awaryjne i uważać na dalsze informacje na temat stanu wulkanu.
Les scientifiques de l'Observatoire du volcan hawaïen seront en service du jour au lendemain pour surveiller l'évolution de la sismicité et de la déformation, et les résidents du district de Puna devraient rester vigilants
Naukowcy z hawajskiego obserwatorium wulkanu będą na służbie z dnia na dzień, aby monitorować zmiany sejsmiczności i deformacji, a mieszkańcy dzielnicy Puna powinni zachować czujność
Le HCCD signale que l'autoroute 132 dans la région de Puna reste ouverte.
HCCD informuje, że autostrada 132 w rejonie Puna pozostaje otwarta.
Les scientifiques de l'Observatoire des Volcans d'Hawaï effectuent un service de nuit pour surveiller l'évolution de la sismicité et de la déformation, et les résidents du district de Puna doivent rester vigilants.
Naukowcy z Hawaiian Volcano Observatory spędzają noc na obserwacji zmieniających się sejsmiczności i deformacji, a mieszkańcy dzielnicy Puna powinni zachować czujność.
Lors des élections de 2010, Henry Puna retrouve son siège de député de Manihiki.
W 2010 roku Henry Puna wystartował ponownie w wyborach parlamentarnych z okręgu w Manihiki.
alors, du jus de fruit biologique pressé de Puna Press Express.
więc przyniosłam wam świeżo wyciśnięte soki z Puna Press Express.
Le Département de l'approvisionnement en eau travaille avec la HCCDA pour rétablir une conduite d'eau de dérivation temporaire afin de rétablir les approvisionnements dans les zones de makai lower Puna de Pohoiki, Vacationland et Kapaho.
Departament Zaopatrzenia w Wodę współpracuje z HCCDA w celu przywrócenia tymczasowej linii wodnej by-pass, aby przywrócić dostawy do obszarów Makai niższych Puna w Pohoiki, Vacationland i Kapaho.
Les éruptions de fissures (c.-à-d. Les éruptions causées par les fissures dans le sol) se poursuivent le long de la zone du rift est dans la région de Lower Puna à Big Island, Hawaii.
Erupcje pęknięć (tj. Erupcje spowodowane pęknięciami w ziemi) kontynuują wzdłuż Wschodniej Strefy Ryżu w rejonie Lower Puna w Big Island na Hawajach.
Pour les besoins de l'étude, les chercheurs ont étudié des femmes dans plusieurs villages de la Puna.
Na potrzeby badań naukowcy przebadali kobiety z kilku wiosek w rejonie góry Puna.
Depuis la fin de l'après-midi de mai 3, au moins trois petites fissures ont été ouvertes dans la subdivision de Leilani Estates dans le district de Puna.
Od późnego popołudnia maja 3, co najmniej trzy małe szczeliny szczelinowe otworzyły się w podrejonie Leilani Estates w dolnej dzielnicy Puna.
C'est okay, Rahul. Puna, c'est bien pour moi.
Elle est une baie naturelle avec plusieurs bras qui s'étendent en direction de la côte, notamment l'anse de Waikare au sud et les anses de Kerikeri et de Te Puna au nord-ouest.
Naturalne kotwicowisko posiada kilka ramion wcinających się w ląd, z których należy wymienić przede wszystkim Waikare Inlet na południu oraz Kerikeri i Te Puna (Mangonui) na północnym zachodzie.
Juste une heure après un grand tremblement vendredi matin, un séisme de magnitude 6.9 a secoué la Grande Ile vendredi après-midi, envoyant des gens fuir des bâtiments et des centres communautaires et des inquiétudes croissantes concernant de nouvelles éruptions dans les Leilani Estates de Puna.
Zaledwie w godzinę po dużym drżeniu w piątek rano trzęsienie ziemi o sile 6.9 wstrząsnęło Wielką Wyspą w piątek po południu, wysyłając ludzi uciekających z budynków i centrów społecznościowych oraz zwiększając obawy o nowe erupcje w Pune's Leilani Estates.
