Vertaling van "Qom" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Procureur général de Qom (2008-2017), aujourd'hui chef de la direction générale des prisons.
Prokurator generalny w Kom (w latach 2008-2017), obecnie szef dyrekcji generalnej ds. więziennictwa.
Responsable de la détention arbitraire de douzaines de délinquants à Qom et des mauvais traitements qui leur ont été infligés.
Był odpowiedzialny za arbitralne zatrzymania i maltretowanie dziesiątek przestępców w Kom.
Fondée à la fin 2006, elle a été chargée de la construction de sites d'enrichissement d'uranium à Fordow (Qom).
Utworzony pod koniec 2006 roku, odpowiedzialny za budowę zakładu wzbogacania uranu w Fordu (Kom).
Fabricant d'équipements électriques (appareillage de commutation) associé à la construction de l'installation de Fordow (Qom), sans que cette construction ait été déclarée à l'AIEA.
Producent sprzętu elektrycznego (aparatura łączeniowa) zaangażowany w budowę zakładów w Fordu (Kom), wybudowanych bez powiadomienia o tym MAEA.
Entreprise de communications qui a fourni du matériel pour l'installation de Fordow (Qom), construite sans avoir été déclarée à l'AIEA.
Przedsiębiorstwo komunikacyjne, dostarczające sprzętu zakładom w Fordu (Kom), wybudowanym bez powiadomienia o tym MAEA.
L'Internet, pour améliorer la connexion à Qom.
Poprawiamy jakość internetu w Kom.
Ce sont les Ayatollahs, la plupart près de Qom, qui ont un grand pouvoir dans la communauté religieuse,
To Ajatollahowie, znajdujący się głównie w Kom; mają wielką siłę przebicia w społeczności religijnej.
Strasbourg n'est pas Qom, et le Parlement européen n'est pas le "Guide Suprême" chargé de distiller la bienséance et la "bienpensance" à travers l'Union.
Strasburg to nie Kom, a Parlament Europejski nie jest "najwyższym przywódcą" posłanym, aby rozdzielać wszystkim w Unii przyzwoitość czy szlachetność.
Procureur général de Qom.
En particulier, ses filiales ont joué un rôle important dans la construction du site d'enrichissement de l'uranium à Qom (Fordow).
W szczególności podmioty podległe KAA były mocno zaangażowane w budowę zakładów wzbogacania uranu w Kom/Fordu.
Fabricant d'équipements électriques (appareillage de commutation) associé à la construction en cours de l'installation de Fordow (Qom), sans que cette construction ait été déclarée à l'AIEA.
Producent sprzętu elektrycznego (aparatura łączeniowa) zaangażowany w budowę zakładu Fordow (Qom), wybudowanego bez zadeklarowania tego MAEA.
IQOS a reçu une subvention «Bourses entrantes internationales» des actions Marie Curie d'une valeur de 171,412 euros au titre du 7e PC, et QOM a obtenu une bourse de démarrage du Conseil européen de recherche de 1,67 million d'euros.
Projekt IQOS uzyskał wsparcie w wysokości 171412 euro w ramach grantu "Międzynarodowe stypendia przyjazdowe" programu Marie Curie, natomiast projekt QOM uzyskał wsparcie w wysokości 1,67 mln euro w ramach grantu startowego Europejskiej Rady ds.
