Il a oublié l'anniversaire de sa compagne, quelle gaffe qui l'a beaucoup blessée.
Zapomniał o urodzinach swojej partnerki - ale wtopa, bardzo ją tym zranił.
Elle a répondu à tous plutôt qu'en privé, quelle gaffe dans ce mail confidentiel.
Odpisała wszystkim zamiast prywatnie - ale wtopa przy tym poufnym mailu.
Quelle gaffe, tu as loué le restaurant alors que la cuisine était vraiment immangeable.
Ale wtopa, chwaliłeś tę restaurację, a jedzenie było kompletnie niejadalne.
Quelle gaffe, j'ai parlé de la fête surprise devant la personne concernée.
Ale wtopa, wygadałem się o przyjęciu niespodziance przy osobie, której było organizowane.
Quelle gaffe, elle a critiqué le film sans savoir que le réalisateur était présent.
Ale wtopa, skrytykowała film, nie wiedząc, że reżyser siedzi na sali.
Quelle gaffe, il a félicité la mariée pour sa grossesse, alors qu'elle ne l'est pas.
Ale wtopa, pogratulował pannie młodej ciąży, chociaż wcale w niej nie jest.
Quelle gaffe d'arriver en retard à son propre entretien d'embauche, il s'en veut encore.
Ale wtopa przyjść spóźnionym na własną rozmowę o pracę, do dziś sobie to wyrzuca.
Quelle gaffe, tu as plaisanté sur les moustaches alors que son père en porte justement.
Ale wtopa, żartowałeś z wąsów, a jego tata właśnie takie nosi.
Quelle gaffe, j'ai appelé mon professeur « papa » devant toute la classe.
Ale wtopa, nazwałem nauczyciela "tato" przy całej klasie.
Il a envoyé le message au mauvais destinataire, quelle gaffe juste avant la réunion importante.
Wysłał wiadomość do złej osoby - ale wtopa tuż przed ważnym zebraniem.
J'ai prononcé son nom de famille de travers, quelle gaffe pendant la cérémonie officielle.
Przekręciłem jej nazwisko, ale wtopa w trakcie oficjalnej ceremonii.
J'ai confondu ta sœur avec ta copine, quelle gaffe, je suis vraiment désolé.
Pomyliłem twoją siostrę z twoją dziewczyną, ale wtopa, naprawdę mi głupio.
J'ai renversé mon café sur le clavier du patron, quelle gaffe vraiment embarrassante.
Wylałem kawę na klawiaturę szefa, ale wtopa, aż wstyd wspominać.