Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Question 12
Vertaling van "Question 12" in Pools
Pytanie 12
4.12 Question 12: La mise en place de voies réservées aux transports collectifs devrait-elle être encouragée?
4.12 Pytanie 12: Czy należy zachęcać do wyznaczania wydzielonych pasów ruchu dla transportu zbiorowego?
Question 12: Si l'ordonnance de saisie porte sur plusieurs comptes, comment la somme à saisir devrait-elle être répartie entre ces comptes?
Pytanie 12: Jeśli nakaz zajęcia ma dotyczyć kilku rachunków, w jaki sposób suma podlegająca zajęciu powinna się rozkładać na każdym z nich?
Question 12): l'urgence d'adopter une loi spécifique dépend également de l'intensité du recours aux pratiques déloyales, qui varie toutefois d'un État à l'autre.
Pytanie 12: Kwestia, czy należy pilnie przyjąć konkretne przepisy prawne, zależy m.in. od natężenia nieuczciwych praktyk handlowych i kształtuje się różnie w poszczególnych krajach.
Question 12 : Le futur instrument communautaire doit-il admettre le renvoi si les règles de conflit harmonisées désignent la loi d'un Etat tiers ? Si oui, selon quelles modalités et dans quelles limites ?
Pytanie 12: Czy przyszły instrument wspólnotowy powinien przyjąć możliwość odesłania sprawy, jeżeli zharmonizowane normy kolizyjne wyznaczą prawo państwa trzeciego? Jeżeli tak, to na jakich warunkach i w jakich granicach?
Question 12: Serait-il opportun d'utiliser les marques comme outil de promotion sur le marché externe et suivant quels critères ?
Pytanie 12: Czy byłoby wskazane wykorzystywanie znaków towarowych jako narzędzi promocji na rynku zewnętrznym i na podstawie jakich kryteriów?
Question 12: Pensez-vous que l'harmonisation des règles de compétence devrait être approfondie et que l'article 7 du règlement (CE) nº 2201/2003 devrait être supprimé, ou, du moins, se limiter aux cas ne concernant pas des citoyens de l'UE?
Pytanie 12: Czy Państwa zdaniem należy wzmocnić harmonizację zasad ustalania właściwości sądów i czy art. 7 rozporządzenia nr 2201/2003 należy skreślić lub przynajmniej ograniczyć do przypadków, które nie dotyczą obywateli UE?
Question 12: Quel est votre avis sur la création d'un indice permettant la mesure de la vulnérabilité relative des PTOM, pour une comparaison non seulement des PTOM entre eux, mais également avec d'autres pays et territoires?
Pytanie 12: Jak odnoszą się Państwo do pomysłu stworzenia indeksu, na podstawie którego dokonywana będzie ocena względnych słabości KTZ i który umożliwi porównania nie tylko w obrębie KTZ, lecz również porównania z innymi krajami i terytoriami?
Question 12: s'agissant de l'instauration d'un mécanisme d'alerte pour les professionnels de la santé dans le cadre du système IMI, laquelle des deux options présentées vous semble la meilleure?
Pytanie 12: Którą z dwóch opcji wprowadzenia mechanizmu ostrzegania dla pracowników medycznych w ramach systemu IMI Pani/Pan preferuje?
5.12 Question 12: campagnes d'information du public
5.12 Pytanie 12.: Publiczne kampanie informacyjne
Question 12 (Brian Crowley): Coopération entre les services de police et de garde-côtes dans la lutte contre les importations de drogues illicites
Pytanie 12 Briana Crowleya: Współpraca służb policji i straży przybrzeżnej w walce z nielegalnym wwozem narkotyków.
Question 12 (Charalampos Angourakis): Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain
Pytanie 12 (Charalampos Aggourakis): Potworne zabójstwa ubogich peruwiańskich rolników popełniane dla zysku
Question 12 (Hans-Peter Martin): Régime des réunions du Conseil
Pytanie 12 (Hans-Peter Martin)
Question 12 (Dimitrios Papadimoulis): Peine de mort
Pytanie 12 (Dimitrios Papadimoulis)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Question 12 in het Frans
Resultaten: 256. Exact: 21. Verstreken tijd: 80 ms.
