L'adoption de la RA a connu une croissance dans diverses industries.
Przyjęcie AR odnotowuje wzrost w różnych branżach.
La RA permet aux entreprises de fournir aux utilisateurs une vue de l'information en temps réel et dans le monde réel.
AR umożliwia firmom dostarczanie użytkownikom w czasie rzeczywistym i rzeczywistego widoku informacji.
À la suite de la publication du règlement provisoire, un importateur indépendant de l'Union s'est interrogé sur l'existence d'un dumping pour le produit concerné ou pour les RA destinées aux voitures particulières seulement.
Po opublikowaniu rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych jeden niepowiązany importer unijny zakwestionował istnienie dumpingu w odniesieniu do całego produktu objętego postępowaniem lub wyłącznie w odniesieniu do felg stalowych do samochodów osobowych.
Cette société exportait également des RA pour voitures particulières vers l'Union.
Przedsiębiorstwo to również dokonywało wywozu do Unii felg stalowych do samochodów osobowych.
Téléchargez les applications et scannez les pages qui contiennent l'icône RA pour accéder aux animations, vidéos et données techniques interactives.
Wystarczy pobrać aplikację i zeskanować kod AR, żeby uzyskać dostęp do interaktywnych animacji, filmów i informacji technicznych.
Le bon placement du contenu virtuel dans le monde réel est un des défis essentiels lors de la création des caractéristiques RA.
Jednym z kluczowych wyzwań w tworzeniu cech AR jest właściwe umieszczenie zawartości wirtualnej w świecie rzeczywistym.
le risque absolu (RA) d'un effet nuisible, défini comme suit
ryzyko bezwzględne (AR) szkodliwego skutku, zdefiniowane jako
En outre, une imagerie de RA précise est rendue possible en calculant l'angle et la position à l'aide d'un modèle tridimensionnel qui remplace les images bidimensionnelles.
Dodatkowo precyzyjne obrazowanie AR jest możliwe dzięki obliczaniu położenia i kąta za pomocą trójwymiarowego modelu zamiast dwuwymiarowych obrazów.
Le consortium met actuellement sur pied des expositions RA dans quatre musées de pays différents pour développer les scénarios d'apprentissage et mener des essais sur le terrain avec des classes d'étudiants.
Konsorcjum organizuje wystawy AR w czterech muzeach z różnych krajów w celu opracowania scenariuszy nauczania i przeprowadzenia prób terenowych z klasami szkolnymi.
Chaque participant doit investir beaucoup de temps et d'argent dans le développement d'applications de RA exclusives et, par conséquent, dans l'impossibilité d'utiliser les avantages de cette technologie révolutionnaire.
Każdy uczestnik jest zmuszony inwestować znaczny czas i środki w rozwój własnych aplikacji AR, co uniemożliwia użycie zalety tej przełomowej technologii.
Tango est une nouvelle technologie de réalité augmentée (RA) qui change votre façon d'interagir avec le monde et étend votre vision.
Tango jest fascynującą nową technologią rzeczywistości rozszerzonej (AR) zmieniająca sposób interakcji ze światem i poszerzająca widzenie.
Cela s'explique probablement parce que, contrairement à la trenbolone, l'oxymetholone ne se lie pas fortement aux récepteurs d'androgènes, et la plupart de son effet anabolisant n'est probablement pas concilié génomiquement par le RA.
Prawdopodobnie dlatego, że w przeciwieństwie do trenbolonu, oksymetolon nie wiąże się silnie z receptorem androgenowym, a większość jego działania anabolicznego prawdopodobnie nie jest pośredniczona genomowo przez AR.
Grâce aux possibilités de la réalité augmentée (RA), l'utilisateur peut utiliser des produits de beauté virtuels pour créer un maquillage virtuel ou changer de couleur de cheveux.
Dzięki możliwościom rozszerzonej rzeczywistości (AR), użytkownik może użyć wirtualnych kosmetyków do stworzenia wirtualnego makijażu lub do zmiany koloru włosów.
