3.3 Les aspects positifs du développement des RCS sont incontestables, notamment leur contribution
5.14.1 La définition au plan international de principes et de règles de conduite pour les services de RCS, en particulier ceux qui s'adressent aux mineurs.
5.14.1 Określenie na poziomie międzynarodowym zasad i reguł postępowania usług społeczności internetowych, w szczególności skierowanych do dzieci i młodzieży.
3.4 Cependant, et sans préjudice des aspects positifs mentionnés précédemment, il importe de garder à l'esprit les risques liés à l'utilisation des RCS à des fins illicites et préjudiciables, notamment pour le développement équilibré des mineurs9, parmi lesquels se distinguent entre autres les suivants
3.4 Jednakże, niezależnie od wyżej wymienionych pozytywnych aspektów, należy mieć na uwadze ryzyko związane z korzystaniem z internetowych portali społecznościowych w celach nielegalnych lub szkodliwych, szczególnie związanych ze zdrowym rozwojem dzieci i młodzieży9, w tym m.in.
3.10 La protection de la vie privée est l'un des autres grands problèmes liés à l'utilisation des RCS.
à la prévention de situations de risque pour les mineurs et la possibilité pour ceux-ci de demander de l'aide à travers les RCS
zapobieganie sytuacjom ryzyka dla osób niepełnoletnich oraz możliwość uzyskania przez nich pomocy poprzez społeczności internetowe
5.14 Étant donné qu'il s'agit essentiellement d'un phénomène international et que les principaux services de RCS sont soumis à des juridictions situées en dehors des frontières de l'UE, le CESE estime vital de promouvoir les mesures suivantes
5.14 Jako że chodzi zasadniczo o zjawisko międzynarodowe, a największe społeczności internetowe podlegają jurysdykcji będącej poza obszarem UE, zdaniem EKES-u konieczne jest skuteczne propagowanie następujących środków
1.7 Le CESE estime cependant qu'il faut renforcer l'intervention de l'UE et des États membres pour une meilleure information des citoyens en général sur les risques liés à l'utilisation des RCS ainsi que sur les bonnes pratiques à adopter.
1.7 EKES uważa jednak, że należy wesprzeć działania UE i państw członkowskich na rzecz lepszego informowania obywateli o ryzyku związanym z korzystaniem ze społeczności internetowych, a także o odpowiednich dobrych praktykach, które należy przyjąć.
Perforce est un RCS commercial, mais vous pouvez télécharger l'outil de différenciation/fusion gratuitement.
Perforce jest komercyjnym RCS, ale można pobrać narzędzie porównywania/scalenia za darmo.
Et que dire du RCS quand le train s'est écrasé,
A co z ROS w pociągu, który się wykoleił,
Délai ou pas, le statut RCS est toujours négatif.
L'impact des RCS et les risques associés
Taux de débit de la pompe RCS (uniquement avec le soutien du logiciel de bord)
Wydajność pompy układu SCR (tylko przy użyciu oprogramowania samochodu)
Un des systèmes les plus populaires était RCS, qui est encore distribué avec de nombreux systèmes d'exploitation aujourd'hui.
Jednym z najbardziej popularnych narzędzi VCS był system rcs, który wciąż jest obecny na wielu dzisiejszych komputerach.
