La Commission est convaincue que ces objectifs peuvent être atteints sans compromettre la stabilité des principes, notions et structure de base du RF et elle a l'espoir que les autres institutions partageront son point de vue.
Komisja uważa, że wymienione cele mogą zostać osiągnięte bez konieczności zmieniania podstawowych zasad, pojęć i struktury rozporządzenia finansowego, i żywi nadzieję, że pozostale instytucje podzielą ten pogląd.
Limitez les sources d'interférences RF entre le point d'accès sans fil et l'ordinateur en réorganisant le réseau et les éléments sur le chemin du signal.
Zmniejsz liczbę źródeł zakłóceń radiowych pomiędzy punktem dostępu sieci bezprzewodowej a komputerem instalującym, zmieniając ustawienie sieci i obiektów na drodze sygnału.
Le dispositif d'administration utilise l'énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne.
Urządzenie do iniekcji wykorzystuje energię RF tylko dla swoich wewnętrzych funkcji.
Dans les circuits RF, le chemin de retour peut affecter l'intégrité du signal.
W obwodach RF droga powrotna może wpływać na integralność sygnału.
J'ai contacté la police locale qui examine tous les capteurs RF.
Powiadomiłam policję, sprawdzają czujniki w całym mieście.
Un autre support pour le module d'antenne RF frontal à ondes millimétriques.
Kolejne wsparcie dla modułu anteny RF o fali milimetrowej.
Une cohérence totale avec les RF actuel et futur a été respectée.
Zachowana musi być pełna spójność z obecnym i przyszłym rozporządzeniem finansowym.
Celles-ci peuvent être atténuées au moyen de matériaux absorbant les RF.
W celu stłumienia tych odbić można zastosować materiał pochłaniający częstotliwości radiowe.
La condition la plus importante pour RF est la basse consommation d'énergie.
Avec l'excitation RF intégrée, ces lasers sont encore plus légers et compacts.
Dzięki zintegrowanemu wzbudzaniu RF, lasery są lżejsze i bardziej kompaktowe.
RF améliore non seulement la qualité de la peau, mais réduit également la couche de graisse elle-même.
RF nie tylko poprawia jakość skóry, ale także redukuje samą warstwę tłuszczową.
Il est par conséquent proposé d'introduire des dispositions relatives aux prix dans un titre distinct du RF.
Proponuje się zatem wprowadzenie przepisów dotyczących nagród w oddzielnym tytule RF.
Ces changements ont donné un nouvel élan de croissance au développement de la téléphonie mobile RF.
Zmiany te nadały nowy impet rozwojowi rozwoju RF telefonów komórkowych.
