Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RFA
Definitie
Vertaling van "RFA" in Pools
Definitie
Les services de la RFA prennent tous ceux qui y entrent en photo.
Służby RFN robią zdjęcia wszystkim, którzy wchodzą i wychodzą.
Quel rapport avec la situation en RFA?
Co to ma wspólnego z sytuacją w RFN?
En unissant nos deux patrimoines je deviendrai le patron de la moitié de la RFA.
Przez połaczenie naszych majątków stałbym się właścicielem połowy Niemiec zachodnich.
Nous avons reçu la confirmation que le niveau de sécurité de toutes les bases américaines en RFA a été augmenté.
Mamy potwierdzenie, że poziomy bezpieczeństwa we wszystkich amerykańskich bazach w RFN zostały podwyższone.
Si le juge déclare un non lieu, il convient de convaincre l'agence nationale de porter plainte ou d'aller en appel; ceci apparait cependant impossible en RFA.
Jeżeli sędzia umorzy postępowanie, należy przekonać agencję krajową do wniesienia skargi lub odwołania; wydaje się to jednak niemożliwe w RFN.
La durée de conservation des échantillons est par conséquent insuffisante; certains invoquent, parfois à juste titre, l'instabilité des échantillons après une certaine période; en RFA les échantillons sont ensuite détruits conformément à la législation.
Okres przechowywania próbek jest zatem niewystarczający; niektórzy wskazują - czasami słusznie - na niestabilność próbek po upływie pewnego czasu; w RFN próbki są następnie zgodnie z prawem niszczone.
La RFA n'est qu'un front.
RFN to tylko jeden front.
Les retombés radioactives décimeraient la RFA.
Opad promieniotwórczy byłby/zabójczy dla obywateli RFN.
On a aussi observé une dichotomie dans cette affaire entre les fonds revendiqués en France et la modicité de ceux revendiqués en RFA (84.000 euros).
W sprawie tej zaobserwowano również rozbieżność między wysokością środków będących przedmiotem roszczeń we Francji a niewielką wysokością kwot będących przedmiotem roszczeń w RFN (84000 euro).
Il participa à l'Euro 1988, en RFA.
Potem pojechał na Euro 1988 w RFN.
Il y avait vingt-cinq postes de passage à travers le Mur : treize par la route, quatre par voie ferrée et huit par voie d'eau, ce qui représentait 60 % du total des passages entre RDA, et RFA ou Berlin-Ouest.
W Murze Berlińskim znajdowało się 25 przejść granicznych (GÜSt): 13 przejść drogowych, 4 kolejowe i 8 rzecznych, co stanowiło łącznie około 60% wszystkich przejść granicznych między NRD i RFN łącznie z Berlinem Zachodnim.
La RFA démocratique s'est intégrée dans les principales organisations économiques et de sécurité occidentales, la CE, qui est devenue l'UE, et l'OTAN, tandis que la RDA communiste était sur la ligne de front du Pacte de Varsovie dirigé par l'Union soviétique.
Demokratyczna RFN zakorzeniła się w kluczowych zachodnich organizacjach gospodarczych i bezpieczeństwa, WE, która stała się UE, oraz NATO, podczas gdy komunistyczna NRD znajdowała się na pierwszej linii Układu Warszawskiego kierowanego przez Sowietów.
Dans certains pays comme la France, la RFA ou la Belgique, en matière de justice le Pénal tient le Civil en l'état.
W niektórych państwach, takich jak Francja, RFN lub Belgia, w sprawach przed wymiarem sprawiedliwości postępowanie karne wstrzymuje postępowanie cywilne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RFA in het Frans
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 31 ms.
