Les services de la RFA prennent tous ceux qui y entrent en photo.
Służby RFN robią zdjęcia wszystkim, którzy wchodzą i wychodzą.
Quel rapport avec la situation en RFA ?
Co to ma wspólnego z sytuacją w RFN?
En unissant nos deux patrimoines je deviendrai le patron de la moitié de la RFA.
En unissant nos deux patrimoines je deviendrai le patron de la moitie de la RFA. Laine, fromage sans oublier les canons.
Przez połaczenie naszych majątków stałbym się właścicielem połowy Niemiec zachodnich. Wełna, sery, piwo i guziki, że nie wspomnę o broni. Widzę, że rozumiecie się wzajemnie, piękna jest to harmonia.
Nous avons reçu la confirmation que le niveau de sécurité de toutes les bases américaines en RFA a été augmenté.
Mamy potwierdzenie, że poziomy bezpieczeństwa we wszystkich amerykańskich bazach w RFN zostały podwyższone.
Si le juge déclare un non lieu, il convient de convaincre l'agence nationale de porter plainte ou d'aller en appel; ceci apparait cependant impossible en RFA.
Jeżeli sędzia umorzy postępowanie, należy przekonać agencję krajową do wniesienia skargi lub odwołania; wydaje się to jednak niemożliwe w RFN.
La durée de conservation des échantillons est par conséquent insuffisante; certains invoquent, parfois à juste titre, l'instabilité des échantillons après une certaine période; en RFA les échantillons sont ensuite détruits conformément à la législation.
Okres przechowywania próbek jest zatem niewystarczający; niektórzy wskazują - czasami słusznie - na niestabilność próbek po upływie pewnego czasu; w RFN próbki są następnie zgodnie z prawem niszczone.
La RFA n'est qu'un front.
RFN to tylko jeden front.
J'aimerais expliquer aux citoyens de la RFA...
Chciałbym dziś wyjaśnić obywatelom RFN...
Les retombés radioactives décimeraient la RFA.
Opad promieniotwórczy byłby/zabójczy dla obywateli RFN.
On a aussi observé une dichotomie dans cette affaire entre les fonds revendiqués en France et la modicité de ceux revendiqués en RFA (84.000 euros).
W sprawie tej zaobserwowano również rozbieżność między wysokością środków będących przedmiotem roszczeń we Francji a niewielką wysokością kwot będących przedmiotem roszczeń w RFN (84000 euro).
La passion rouge devient rouge et blanche avec les Anglais, qui n'ont pas remporté de Coupe du monde depuis qu'ils ont battu la RFA en 1966.
W tym samym czasie czerwona pasja staje się biało czerwona za sprawą Angli, która nie wygrała Mundialu od czasu gdy pokonała RFN w 1966.
Il participa à l'Euro 1988, en RFA.
Potem pojechał na Euro 1988 w RFN.
