Celle-ci implique de reconnaître les entreprises comme les acteurs principaux de la RSE.
Wiąże się to ze zgodą na uznanie przedsiębiorstw za głównych aktorów CSR.
La transparence des pratiques et des instruments de RSE doit être garantie.
Należy zagwarantować przejrzystość praktyk oraz instrumentów CSR.
Il existe également un programme robuste de RSE et de biodiversité pour le site industriel vert.
De cette manière, manifester son engagement en matière de RSE est le meilleur moyen d'obtenir une licence sociale en améliorant la réputation de l'entreprise.
W tym zakresie, wykazywanie zaangażowania na rzecz społecznej odpowiedzialności biznesu to najlepszy sposób na zdobycie akceptacji społeczeństwa, przy jednoczesnej poprawie reputacji przedsiębiorstwa.
Contribution de l'Europe à la RSE au niveau mondial
Ce fil directeur résume parfaitement notre stratégie de RSE.
Ta zasada przewodnia stanowi podsumowanie naszej strategii CSR.
Les tableaux suivants présentent différentes affirmations concernant la RSE.
Kolejne strony zawierają różne stwierdzenia dotyczące CSR.
La RSE doit continuer d'être basée sur un système volontaire, et non obligatoire.
CSR musi nadal być oparte na systemie dobrowolnym, a nie obligatoryjnym.
D'autre part, nous assumons les activités de RSE dans une perspective globale.
Z drugiej strony spojrzymy na działania CSR z globalnej perspektywy.
La création d'un forum européen peut bénéficier à l'ensemble des parties impliquées dans les actions de RSE.
Utworzenie forum europejskiego może przynieść korzyść dla wszystkich stron włączonych w działania CSR.
Pour ces raisons, la RSE revêt une importance croissante pour le fonctionnement harmonieux de l'économie de marché.
W tym kontekście CSR ma coraz większe znaczenie dla sprawnego funkcjonowania gospodarki rynkowej.
Les clauses sociales commerciales seront renforcées par les apports de la RSE qui portent sur le comportement des entreprises.
Handlowe klauzule socjalne zostaną umocnione tymi aspektami CSR, które dotyczą zachowania przedsiębiorstw.
Nous visons la RSE tout au long de la chaine d'approvisionnement.
Dążymy do CSR w całym łańcuchu dostaw.
