Le nom Raba a probablement une étymologie celtique.
Nazwa "Raba" ma prawdopodobnie etymologię celtycką.
Il revient maintenant aux gouvernements de décider si nous serons capables ou non de mettre fin à la surpollution du fleuve Raba et d'autres fleuves européens touchés par des conditions similaires.
Teraz wszystko leży w rękach rządów, czy będziemy, czy też nie będziemy w stanie zakończyć zatruwanie rzeki Raby i innych europejskich rzek w podobnej sytuacji.
C'est la énième fois que j'évoque dans ce Parlement la contamination continue de la rivière Raba ces sept dernières années.
Wiele już razy wypowiadam się w tej Izbie na temat zanieczyszczania rzeki Raby w ciągu ostatnich siedmiu lat.
À l'époque, l'édifice de l'église paroissiale était énorme ; il servait non seulement aux habitants de Raba Wyżna mais aussi de Bielanka, Rokiciny et Sieniawa.
Był to także olbrzymi, jak na tamte czasy, budynek kościoła parafialnego, do którego uczęszczali mieszkańcy nie tylko Raby Wyżnej, ale także Bielanki, Rokicin i Sieniawy.
À l'origine, le haricot d'Espagne Piękny Jaś était cultivé dans les environs du Dunajec, de la Raba et de la Vistule, et sa renommée s'était étendue à toute la Pologne dès la fin du XIX e siècle.
Fasolę wielokwiatową o nazwie "Piękny Jaś" uprawiano początkowo w okolicy Dunajca, Raby i Wisły, pod koniec XIX w. znana już była w całej Polsce.
Hôtel Raba City Center Gyor - l'hôtel au centre historique de Gyor en Hongrie Liste de prix, Réservation
Hotel Raba City Center Gyor - hotel w hystorycznym śródmieściu Gyor - Węgry Cennik, Rezerwacja
L'une des premières mentions sur le village de Raba Wyżna (appelé Raba) se trouve dans les registres de recrues du Royaume Polonais de 1581.
Jedna z pierwszych wzmianek o wsi Raba Wyżna (jako Raba) znajduje się w rejestrach poborowych Królestwa Polskiego z 1581 r.
Les acteurs et couple colombiens Mónica Fonseca (@FonsecaMonica) et Juan Pablo Raba (@juanpabloraba) ont partagé la photo de Juan Pablo Raba suivante qui montre leur soutien en portant du rouge à lèvres
Aktorzy i para kolumbijska Mónica Fonseca (@FonsecaMonica) i Juan Pablo Raba (@juanpabloraba) udostępnili zdjęcie poniżej Juana Pablo Raba z czerwoną szminką na ustach, które jest świadectwem ich wsparcia dla kampanii
Il faut espérer que l'adoption de cette législation permettra d'éliminer l'écume qui recouvre le fleuve Raba depuis sept ans.
Miejmy nadzieję, że uchwalenie tej dyrektywy pomoże zakończyć problemy, z którymi borykamy się od siedmiu lat w przypadku rzeki Raby.