Je partirai aujourd'hui, avec mes clients, dont Rand.
Odejde dzis wraz ze wszystkimi moimi klientami, w tym Rand.
M. Rand, je regrette votre brusque sortie de notre dernière réunion.
Szkoda, że tak nagle opuścił pan spotkanie, panie Rand.
Je vais devoir convoquer Rand pour l'interroger au moins.
Wiesz, że muszę wezwać Randa, żeby chociaż go przesłuchać.
Et pour moi c'était un message important de Rand.
Uważam, że to było bardzo istotne przesłanie od Randa.
D'après les fichiers, le sergent Rand a été renvoyé pour insubordination.
Zgodnie z aktami, sierżant Rand został wydalony za niesubordynację.
Mr. Rand ne pourra pas vous recevoir aujourd'hui.
Pan Rand nie może spotkać się dziś z wami.
L'argent que Rand a pris à votre soeur en totalité.
To pieniądze, które Rand zabrał twojej siostrze...
M. Rand me paye pas parce qu'il m'aime bien.
Pan Rand nie daje mi wypłaty, bo mnie lubi.
Daniel Rand a voulu m'attaquer, il recommencera.
Daniel Rand mnie zaatakował i zrobi to znowu.
Ce serait à demander à M. Rand.
Powinien pan zapytać o to pana Randa.
Alors, soit vos tests sont faux, soit mademoiselle Rand ment.
Więc albo twoje badania są złe albo pani Rand kłamie.
Mme Rand pense que c'est mieux.
Pani Rand stwierdziła, że tak jest najlepiej.
À la fin de son témoignage courageux et émouvant, Rand nous a demandé quelque chose.
Na zakończenie swego odważnego i poruszającego świadectwa Rand o coś nas poprosiła.