Le choix des invités était complètement random, personne ne se connaissait vraiment.
Dobór gości był kompletnie przypadkowy, właściwie nikt się tam dobrze nie znał.
Mme Random va donner un million de dollars.
Pani Random chce przekazać milion dolarów.
Elle pourrait venir du "Random", le club d'à côté.
Pomyślałam, że mogła być w "Random", klubie tuż obok.
l'affectation aléatoire des bénéficiaires et d'un groupe de contrôle ("Random assignment")
wybór losowy beneficjentów i grupy kontrolnej (random assignment)
Vous pouvez négocier des actions de grandes sociétés, des indices boursiers mondiaux, des paires de devises, des matières premières et un actif unique appelé Random, dont le prix est généré automatiquement et ne dépend pas de facteurs économiques externes.
Możesz tradować akcjami dużych firm, globalnymi indeksami giełdowymi, parami walut forex, surowcami i unikalnymi instrumentami o nazwie Losowe, których cena generowana jest automatycznie i nie zależy od zewnętrznych czynników ekonomicznych.
Mme Random est couchée.
Pani Random jest w łóżku.
Un endroit appelé le Random.
W "Random".
Je suis le major Random m 'a invité à dîner.
Słucham pana? - Pani Random zaprosiła mnie na obiad.
La vieille prétend être Mme Random.
Ta stara nietoperzyca powtarza, że nazywa się Random.
Et vous n'êtes pas Mme Random. Je lui ai téléphoné.
I nie jest pani panią Random, bo rozmawiałem z nią przez telefon 10 minut temu.
L'utilisation par défaut, la plus pratique, est de montrer une page au hasard dans l'espace de nommage principal, et on y accède par la page Special:Random.
Domyślne i najdogodniejsze zastosowanie dotyczy stron z głównej przestrzeni nazw i jest dostępne za pomocą Special:Random.
Il s'agit d'un dispositif de stockage électronique à semi-conducteurs, fondé sur une architecture entièrement transistorisée (solid state), doté d'une mémoire flash destinée à stocker des données non volatiles et d'une mémoire vive dynamique (Dynamic Random Access Memory - DRAM).
Jest to półprzewodnikowe elektroniczne urządzenie pamięci masowej zbudowane do trwałego przechowywania danych, z pamięcią flash do przechowywania nieulotnych danych, oraz z pamięcią dynamiczną o dostępie swobodnym (DRAM).
Random Radio - je me sens chanceux!
