Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ratnm
View images
Vertaling van "Rat" in Pools
View images
Rat noir et blanc s'exécute sur un morceau de papier
Czarno-biały szczur biegnie po kawałku papieru
Après une longue réflexion, Rat a décidé d'accepter le défi.
Po wielu przemyśleniach Szczur zdecydował się przyjąć wyzwanie.
Si je gagne, tu me donnes le numéro du Rat.
Jeśli ja, dasz mi numer do Szczura.
Enfin, le Rat évitera scrupuleusement de faire des promesses qu'il ne pourra tenir.
W końcu Szczur skrupulatnie unika składania obietnic, których nie może dotrzymać.
Toutefois la sentimentalité du Rat peut lui jouer des tours en cas d'excès d'audace.
Jednak sentymentalizm Szczura może przysłużyć mu się w przypadku nadmiernej pewności siebie.
Rat des cimetières, empoisonné par la faute des eaux de pluie et les méchants des villes du nord.
Szczurze cmentarny, skażony przez zanieczyszczone i złośliwe opady deszczu północnych miast.
Il planquait les cigarettes... ou plutôt les "trésors" du Rat, chez lui.
Zwykle ukrywał papierosy czy raczej skarby Szczura w swoim domu.
On dirait que le Rat n'a pas assez de tripes pour être là.
Zdaje się, że nasz Szczur nie miał odwagi się tu pojawić.
Le Rat étant petit et ne sachant pas nager très bien, il demanda de l'aide aux grands animaux.
Szczur był mały i nie umiał dobrze pływać, więc poprosił większe zwierzęta o pomoc.
Le Rat a une personnalité très dynamique et positive, ce qui l'aide à se fixer des objectifs de vie ambitieux.
Szczur ma bardzo dynamiczną i pozytywną osobowość, która pomaga mu wyznaczyć sobie ambitne cele życiowe.
Pour cette raison, le Rat ferait mieux de tenir à distance ceux de ses amis qui causent en réalité son autodestruction.
Z tego powodu Szczur lepiej będzie trzymać się z daleka od swoich przyjaciół, którzy faktycznie zachęcają do samozniszczenia.
Il y a un fantôme nommé Rat?
Duch, który ma na imię Szczur?
Le fruit de ton travail, n'est-ce pas Rat?
Owoce twojej pracy, co, Szczurze?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of Rat
szczur
Uitdrukkingen met Rat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
petit rat n.
młody szczur · szczurzątko
"Un petit rat gris s'est faufilé sous l'étagère."
rat des champs n.
nornik
"Le fermier a trouvé des traces de rat des champs dans son grenier."
nid de rat n.
gniazdo szczura · gniazdo szczurów
"Les exterminateurs ont découvert un nid de rat dans la cave."
! rat volant n.
latający szczur
"Ces rats volants salissent encore la statue du parc."
! avare comme un rat adj.
skąpy jak mysz · skąpy jak szczur
"Mon oncle est avare comme un rat, il ne nous offre jamais rien."
! être fait comme un rat v.
być w potrzasku
"Après avoir menti à ses parents, il était fait comme un rat."
! face de rat n.
szczurza twarz
"Il a traité son camarade de face de rat dans la cour."
! fait comme un rat adj.
bez wyjścia · w potrzasku
"Après cette erreur, je suis fait comme un rat !"
rat de bibliothèque n.
czytelnik
"Marie est un vrai rat de bibliothèque, on la trouve toujours entre les rayons."
rat de laboratoire n.
szczur laboratoryjny
"Le chercheur observe le comportement du rat de laboratoire."
à bon chat, bon rat exp.
trafił swój na swego
"Dans ce débat politique, à bon chat, bon rat !"
petit rat de l'Opéra n.
mały szczur Opery
"Les petits rats de l'Opéra répètent leurs positions de ballet chaque jour."
rat d'église n.
kościelny bywalec
"Ce rat d'église ne rate jamais la messe du dimanche."
rat d'hôtel n.
złodziej hotelowy
"Le rat d'hôtel a été arrêté après avoir cambriolé trois chambres."
! s'ennuyer comme un rat mort v.
nudzić się jak mops
"Pendant les vacances pluvieuses, je m'ennuie comme un rat mort."
! trou à rat n.
kurewska dziura
"Il habite dans un véritable trou à rat au centre-ville."
! avoir un rat dans la contrebasse v.
mieć nierówno pod sufitem
"Il a un rat dans la contrebasse depuis qu'il parle tout seul."
gueux comme un rat d'église adj.
biedny jak mysz kościelna
"Il est resté gueux comme un rat d'église après avoir tout perdu."
être comme rat en paille v.
czuć się jak pączek w maśle
"Dans cette maison, il est comme rat en paille avec toute cette nourriture."
rat d'égout n.
szczur kanałowy
"Le rat d'égout peut transmettre des maladies dangereuses."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rat in het Frans
Suggesties
petit rat
900
rat d'eau
430
rat musqué
410
rat-taupe
340
rat d'égout
330
trou à rat
1790
rat de laboratoire
1230
Resultaten: 2775. Exact: 2775. Verstreken tijd: 79 ms.
