Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Ratko
NEW
Ratka m
Mladicia
À cet égard, il salue l'arrestation et le transfert au tribunal de La Haye de Ratko Mladić, qui constituent une étape positive pour la justice internationale ainsi que pour la perspective européenne de la Serbie.
W związku z tym Rada z satysfakcją odnotowuje aresztowanie Ratka Mladicia i przekazanie go haskiemu trybunałowi, co stanowi osiągnięcie międzynarodowego wymiaru sprawiedliwości i przybliża perspektywę unijną Serbii.
À la suite du transfert de Ratko MLADIC, placé en détention par le TPIY le 31 mai 2011, il y a lieu de retirer de la liste figurant à l'annexe de la décision 2010/145/PESC, certaines personnes qui ont un lien avec M. MLADIC.
W związku z przekazaniem w dniu 31 maja 2011 r. Ratka MLADICIA do aresztu MTKJ z wykazu znajdującego się w załączniku do decyzji 2010/145/WPZiB należy wykreślić niektóre powiązane z nim osoby.
Mais d'un autre côté, il y a Ratko.
Z drugiej strony, jest Ratko.
Ratko, mon garçon, toi aussi, tu es un criminel.
Ratko, ty też jesteś przestępcą.
D'un autre côté, voilà Ratko.
Z drugiej strony, jest Ratko.
Non, non, je fais Ratko.
Nie, nie, ja jestem Ratko.
Pas de Ratko sur le registre.
Żadnego śladu Ratko w rejestrze.
Excellente idée. Je fais Ratko.
Nie, nie, ja jestem Ratko.
Il exprimait également son respect pour les actes de Ratko Mladić - autre preuve, s'il en faut, que la liberté de Mladić ne fait qu'alimenter la haine et donner des arguments à ceux qui souhaitent raviver les tensions du passé.
Wspominano tam również o szacunku, jakim członkowie grupy darzą działania Ratko Mladicia, co jest kolejnym dowodem na to, że fakt, iż Mladić pozostaje nadal na wolności tylko wzmaga nienawiść oraz daje do ręki broń tym, którzy pragną podsycać napięcia z przeszłości.
Il est dès lors inacceptable qu'après tant d'années, le général Ratko Mladić soit toujours en liberté.
Dlatego niedopuszczalne jest to, że generał Ratko Mladić pozostaje na wolności przez tak wiele lat.
Ratko Mladić, soupçonné de crimes de guerre et de génocide, est arrêté par les autorités serbes.
Aresztowanie przez serbską policję podejrzanego o zbrodnie wojenne i ludobójstwo Ratko Mladića, a co za tym idzie - usunięcie przeszkody uniemożliwiającej Serbii przystąpienie do UE.
Dans son ensemble, la presse européenne accueille avec satisfaction l'arrestation de Ratko Mladić. Mais les réactions varient selon l'implication des différents pays lors de la guerre de Bosnie.
Choć europejska prasa przyjęła ogólnie z zadowoleniem aresztowanie Ratko Mladicia, to jej reakcje są zróżnicowane, zależnie od stopnia zaangażowania poszczególnych krajów w trakcie wojny w Bośni.
À ce jour, Ratko Mladić n'a pas encore dû répondre de ses actes devant les tribunaux.
Do dzisiaj Ratko Mladić nie musiał za nie odpowiedzieć przed sądem.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Ratko in het Frans

Publiciteit

Suggesties

de ratko mladić 1
général ratko 1

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 26 ms.