Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Repartez
Geflecteerde vorm van repartir
Vertaling van "Repartez" in Pools
Repartez transmettre ce message à votre diseuse de bonne aventure.
Wracajcie do swojej wróżki i przekażcie jej ode mnie wiadomość.
Repartez si vous voulez.
Wracajcie, jeśli chcecie.
Tu leur donnes une feuille de papier, et vous repartez avec tout ce qu'ils possèdent.
Dajesz im kartkę papieru, a wychodzisz ze wszystkim, co posiadają.
Vous arrivez, en face du mur, vous passez votre examen et vous repartez.
Wchodzisz, stajesz twarzą do ściany, bierzesz test i wychodzisz.
Repartez chez vous! Je déteste le bœuf strogonoff.
Wracajcie do domu! - Nie znoszę Strogonowa.
Repartez au Sainte-Marie et attendez-nous! Jennings va porter le coup final. Allez!
Wracajcie na Saint Marie! Zaczekajcie tam. Jennings ruszył na żer. No dalej!
Renoncez à Chris, vous repartez à zéro.
Jeżeli wydasz Chrisa, wychodzisz czysta.
Vous ne repartez pas à Washington? J'arriverai un peu après vous.
Nie wracasz do Waszyngtonu? - Przylecę kilka godzin po tobie.
Repartez à zéro dans une autre ville, si ça vous chante vraiment.
Zacznij wszystko od nowa w innym mieście, jeśli masz ochotę naprawdę.
Repartez de ce côté du navire, personne ne vous verra.
Jeśli wyjdziesz tą stroną statku, nikt cię nie zobaczy.
Repartez et dites aux gens que c'est notre décision.
Poinformujcie swoich ludzi o tej decyzji.
Repartez d'où vous les avez vues la dernière fois.
Może tam, gdzie ostatnio je pan spotkał.
Repartez si vous ne voulez pas que je vous fasse mal.
Zawróć, a nie zrobię ci krzywdy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Repartez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! repartir pour un tour v.
zaczynać od nowa · znowu zaczynać
"Après cette dispute, ils vont repartir pour un tour de négociations."
repartir à l'attaque v.
ponownie ruszyć do ataku
"Après cette défaite, l'équipe va repartir à l'attaque dès demain."
repartir à la hausse v.
ponownie rosnąć · znowu wzrastać
"Les ventes de voitures repartent à la hausse ce trimestre."
repartir à neuf v.
zacząć od nowa · zacząć wszystko od nowa
"Après son échec, il a décidé de repartir à neuf avec ce projet."
! repartir à zéro v.
zacząć od zera
"Après l'échec du projet, nous devons repartir à zéro."
repartir de l'avant v.
ruszyć naprzód · zacząć od nowa
"Après sa faillite, il a décidé de repartir de l'avant avec un nouveau projet."
repartir de plus belle v.
rozpocząć się na nowo ze zdwojoną siłą
"Après une pause, la pluie repartit de plus belle."
repartir de zéro v.
zacząć od zera · zaczynać od zera
"Après l'échec du projet, l'équipe a décidé de repartir de zéro."
repartir du bon pied v.
zacząć od nowa · rozpocząć od nowa
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir du bon pied."
repartir les mains vides v.
odejść z pustymi rękami
"Après l'entretien, il est reparti les mains vides sans décrocher le poste."
! repartir sur de bonnes bases v.
zacząć od nowa na dobrych warunkach
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de bonnes bases."
repartir sur de nouvelles bases v.
zacząć od nowa · rozpocząć od nowa na nowych zasadach
"Après leur dispute, ils ont décidé de repartir sur de nouvelles bases."
! repartir bredouille v.
wracać z pustymi rękami
"Après l'entretien, nous sommes repartis bredouilles, sans obtenir le poste."
repartir comme en quarante v.
zaczynać od nowa jakby nigdy nic
"Ils repartent comme en quarante avec ce projet risqué."
repartir comme en quatorze v.
zaczynać od nowa jakby nic się nie stało
"Après sa faillite, il repart comme en quatorze avec un nouveau projet."
repartir avec v.
wyjechać z kimś ponownie
"Il va repartir avec sa sœur demain matin."
repartir sur v.
wyruszyć ponownie do
"Après une pause, nous sommes repartis sur Lyon."
repartir à v.
wrócić do · znowu zacząć
"Elle va repartir à l'école après les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Repartez in het Frans
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 34 ms.
