La chef coupe une tomate Roma en petits dés pour garnir les bruschettas.
Szefowa kuchni kroi pomidorę Roma w drobną kostkę, żeby udekorować nią bruschetty.
Je préfère la tomate Roma car sa chair reste dense même après une longue cuisson.
Wolę pomidorę Roma, bo jej miąższ pozostaje zwarty nawet po długim gotowaniu.
Ils cultivent surtout la tomate Roma dans leur potager, idéale pour les conserves maison.
W swoim warzywniku uprawiają głównie pomidorę Roma, idealną na domowe przetwory.
Une seule tomate Roma suffit pour relever tout le goût de cette omelette aux herbes.
Już jedna pomidora Roma wystarczy, żeby nadać wyrazisty smak tej ziołowej omletce.
Pour préparer ce ketchup maison, il faut d'abord rôtir chaque tomate Roma au four.
Żeby przygotować ten domowy ketchup, trzeba najpierw upiec w piekarniku każdą pomidorę Roma.
Chaque tomate Roma est lavée, séchée puis coupée avant d'être mise au four.
Każda pomidora Roma jest myta, osuszana, a potem krojona, zanim trafi do piekarnika.
Dans cette recette de lasagnes, la tomate Roma donne une saveur plus douce et concentrée.
W tym przepisie na lasagne pomidora Roma nadaje potrawie łagodniejszy, bardziej skoncentrowany smak.
La sauce devient plus onctueuse lorsqu'on utilise exclusivement de la tomate Roma bien charnue.
Sos robi się bardziej aksamitny, gdy używa się wyłącznie mięsistej pomidory Roma.
J'ajoute une tomate Roma bien mûre à ma salade de mozzarella et basilic.
Dodaję do sałatki z mozzarellą i bazylią dojrzałą podłużną pomidorę Roma.
Merci d'être venue à Roma pour me parler en personne.
Ton père lui a offert un maillot et un peignoir de la Roma.
Twój ojciec dał mu sweter i szlafrok "Romy".
Pour la ratatouille, prends plutôt une tomate Roma, elle tient mieux à la cuisson.
Do ratatouille lepiej weź pomidorę Roma - lepiej trzyma formę podczas duszenia.
La lance qui a touché Roma, elle était pour...
Ten oszczep, który zabił Romę, był przezna...
