Ton règne s'achève, Scar.
To koniec twoich rządów, Skaza.
Tu crois que Scar est là-haut ?
Myślisz, że Skaza tu jest?
Scar n'est plus la cible facile qu'il était avant.
Szrama nie jest już łatwym łupem jakim był niegdyś.
Pour Scar, le troupeau a toujours signifié la sécurité.
W stadzie Szrama zawsze czuje się bezpiecznie.
Le nouveau compagnon de Scar a un problème lui aussi.
Nowy towarzysz Szramy ma swoje własne problemy.
Scar retourna vers son sauveur pour se protéger.
Szrama zwraca się do swego byłego zbawiciela o ochronę.
Scar, il n'y a plus rien à manger ni à boire.
Skazo, nie ma jedzenia, ani wody.
Scar, il n'y a pas de nourriture.
Skazo, nie ma na co polować.
Jusqu'ici, Scar tient le coup.
Do tej pory Szrama trzyma się dzielnie.
Piégé, Scar ne voit pas le danger venir.
Niefortunnie, Szrama nie widzi nadchodzącego zagrożenia.
Scar est blessé, mais au moins maintenant il est en sécurité, retourné dans le troupeau.
Szrama jest ranny, ale przynajmniej bezpiecznie wrócił do stada.
Scar n'a jamais vu de neige auparavant.
Wcześniej Szrama nigdy nie widział śniegu.
Mais tout cela va changer pour Scar.
Ale to wszystko się zmieni dla Szramy.
