Vertaling van "SFT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Éléments de hors bilan, dérivés, SFT et portefeuille de négociation
SFT couvertes par un accord-cadre de compensation
Est-ce que le développement de la scoliose s'arrête après la SFT?
Titres reçus dans le cadre des SFT, comptabilisés en tant qu'actifs
Cette partie de la déclaration vise à recueillir des données sur le traitement alternatif des dérivés, des SFT et des éléments de hors bilan.
W tej części zgłaszanych danych gromadzone są dane na temat alternatywnego ujmowania instrumentów pochodnych, SFT oraz pozycji pozabilansowych.
La plaie chirurgicale nécessite au moins quarante jours pour être correctement cicatrisée après la SFT.
Rana chirurgiczna potrzebuje około 40 dni by się poprawnie zabliźnić po zabiegu SFT.
Ajustement pour les opérations de financement sur titres (SFT)
Korekta z tytułu transakcji finansowanych z użyciem papierów wartościowych (SFT)
Ajustements pour comptabilisation des SFT en tant que ventes
Lorsqu'il existe une marge initiale fournie par l'établissement pour la jambe exemptée d'une SFT déclarée en 190;010 et non déclarée 020;010 ou 030;010, l'établissement peut la déclarer dans cette cellule.
W przypadku gdy instytucja wniosła początkowy depozyt zabezpieczający w odniesieniu do wyłączonego składnika SFT, który wykazuje się w komórce 190;010, a nie wykazuje się w komórkach 020;010 lub 030;010, wówczas instytucja może zgłosić to w tej komórce.
Après réaliser la SFT j'ai remarqué une claire amélioration, mais passé un temps j'ai l'impression que j'ai commencé à empirer de nouveau; Qu'est ce qu'il m'arrive?
Zaraz po zabiegu SFT, zauważyłem znaczną poprawę, jednak po jakimś czasie mój stan zaczął się na nowo pogarszać.
Valeur comptable au bilan, selon le référentiel comptable applicable, des SFT qui ne sont pas couverts par un accord-cadre de compensation éligible au titre de l'article 206 du CRR, lorsque ces contrats sont comptabilisés comme des actifs du bilan.
Księgowa wartość bilansowa zgodnie z mającymi zastosowanie standardami rachunkowości w odniesieniu do SFT, które nie są objęte umową ramową o kompensowaniu zobowiązań kwalifikowalną na mocy art. 206 CRR, jeżeli umowy ujmuje się w bilansie jako składnik aktywów.
SFT (financements obtenus par des mises en pension au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 82), du règlement (UE) no 575/2013)
SFT (funding obtained from repurchase agreements - finansowanie uzyskane w ramach umów z udzielonym przyrzeczeniem odkupu określonych w art. 4 ust. 1 pkt 82 rozporządzenia (UE) nr 575/2013)
Pour les SFT, y compris celles hors bilan, qui sont couvertes par une convention de compensation qui répond aux exigences de l'article 206 du CRR, les établissements forment des ensembles de compensation.
W przypadku SFT, w tym transakcji pozabilansowych, które objęte są umową ramową o kompensowaniu zobowiązań spełniającą wymogi zawarte w art. 206 CRR, instytucje tworzą pakiety kompensowania.
