Vertaling van "SSS" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ii) les systèmes de règlement-livraison de titres (securities settlement systems - SSS) concernés sont opérationnels ( ).
oraz (ii) odpowiedni system rozrachunku papierów wartościowych (SSS) ( ).
Des SSS sont définies comme des selles se produisant sans l'utilisation de laxatifs au cours des 24 heures précédentes.
RFBM zdefiniowano jako wypróżnienie, które nastąpiło bez potrzeby stosowania śródków przeczyszczających w ciągu minionych 24 godzin.
Un autre critère secondaire a évalué la proportion de patients avec >= 3 SSS par semaine pendant la phase de 4 semaines en double aveugle.
W ramach kolejnego drugorzędowego punktu końcowego oceniano odsetek pacjentów z >=3 RFBM na tydzień w trakcie 4-tygodniowej fazy podwójnie zaślepionej.
La différence entre le bromure de méthylnaltrexone 12 mg une fois par jour et le placebo, de 1,6 SSS par semaine, est statistiquement significative (p<0,001) et cliniquement importante.
Różnica 1,6 RFBM na tydzień pomiędzy grupą otrzymującą 12 mg bromku metylonaltreksonu raz na dobę a grupą placebo jest istotna statystycznie (p<0,001) oraz klinicznie.
La proportion de patients ayant des SSS dans les 4 heures suivant la première dose était de 34,2 % dans le groupe combiné de bromure de méthylnaltrexone versus 9,9 % dans le groupe placebo (p<0,001).
Odsetek pacjentów z RFBM w ciągu 4 godzin od podania pierwszej dawki wynosił 34,2 % w połączonych grupach otrzymujących bromek metylonaltreksonu wobec 9,9 % w grupie placebo (p<0,001).
Ceux-ci sont connus en tant que signal de synchronisation primaire (PSS) et le signal de synchronisation secondaire (SSS).
Są one znane jako sygnał synchronizacji pierwotnej (PSS) i sygnału synchronizacji wtórnej (SSS).
Élevé vs. Faible Moyen vs. Faible Étant donné que le jeu est globalement sombre, la SSS a un impact limité, et il est donc difficile de la remarquer en cours de partie.
Średnie vs. Niskie Jednak w związku z tym, że większa część gry jest bardzo ciemna, efekt SSS ma niewielki wpływ na jakość obrazu i często jest niewidoczny - z wyjątkiem porównawczych zrzutów ekranowych.
«Pour les contreparties participant directement à TARGET2, le prêt est remboursé le jour suivant où: i) TARGET2; et ii) les SSS concernés sont opérationnels, à l'ouverture de ces systèmes.»
"Kontrahenci bezpośrednio uczestniczący w systemie TARGET2 spłacają kredyt w pierwszym kolejnym dniu, w którym działają: (i) system TARGET2; oraz (ii) odpowiedni system rozrachunku papierów wartościowych (SSS), w godzinach otwarcia tych systemów."
Dans Gears of War 4, la dispersion sub-superficielle (SSS, de l'anglais "Subsurface Scattering") permet de simuler cet effet, mais uniquement lors des cinématiques en temps réel.
W grze Gears of War 4, do osiągnięcia pożądanego efektu wykorzystano technikę Subsurface Scattering (SSS lub SSSSS), choć ma to miejsce wyłącznie w renderowanych w czasie rzeczywistym przerywnikach filmowych.
Fournissant l'expérience la plus excitante dans les jouets aquatiques, le croiseur gonflable est offert dans nos six modèles uniques: le ls, nls, cs, s, sss, is et xs.
Zapewniając najbardziej ekscytujące doświadczenie w zabawkach wodnych, nadmuchiwany krążownik oferowany jest w naszych sześciu unikalnych modelach: ls, nls, cs, s, sss, is i xs.
(sss) Un secteur agro-alimentaire durable et compétitif pour une alimentation sûre et saine
(sss) Zrównoważony i konkurencyjny sektor rolno-spożywczy na rzecz bezpiecznego i zdrowego żywienia.
et ii) l'ensemble des SSS concernés sont ouverts.
