Si vous nous contactez par voie électronique, SW répond également par voie électronique.
Jeśli skontaktujesz się z nami drogą elektroniczną, SW zareaguje także elektronicznie.
Description du système de pesage, voir modèles L 9/... SW
Opis systemu wagowego, zob. modele L 9/... SW
En ce qui concerne les dispositifs d'identification automatique, nous participons en particulier à la création de produits SW sur mesure pour chaque client.
W wypadku automatycznej identyfikacji zajmujemy się głównie tworzeniem SW produktów na zlecenie według potrzeb każdego klienta.
Des explosions ont produit des panaches de cendres qui ont atteint 1.5 km au-dessus du cratère et ont dérivé sur 20 km SW.
Wybuchy spowodowały powstanie oparów popiołu, które wzrosły 1.5 km powyżej krateru i dryfowały 20 km SW.
Le moteur a également fait l'objet d'une modification avec la version SW 680/78 plus puissante.
Zmodernizowano ponadto pozostałe awaryjne elementy i zmieniono jednostkę napędową na ulepszony silnik SW 680/78.
Le mouvement utilisé est le calibre automatique 733 (SW 200-1), grâce auquel la montre dispose d'un guichet de la date et d'une réserve de marche de 38 heures.
Dzięki zamontowanemu w nim kalibrowi automatycznemu 733 (SW 200-1) zegarek posiada ponadto wskaźnik daty oraz rezerwę chodu sięgającą 38 godzin.
Du numéro d'homologation, suivi des suffixes «S» ou «SW», placés à droite (ou en dessous) du cercle mentionné au paragraphe 5.4.1, si cette homologation fait partie de l'homologation d'origine.
Numeru homologacji, po którym następuje przyrostek lub przyrostki "S" lub "SW", umieszczone po prawej stronie (lub poniżej) okręgu określonego w pkt 5.4.1., jeżeli stanowią część oryginalnej homologacji.
Le niveau d'alerte restait à 4 (le niveau le plus élevé sur une échelle de 1-4) avec la zone d'exclusion à 9 km et une extension supplémentaire aux km 12 dans les directions SE, S et SW.
Poziom alertu utrzymywał się na poziomie 4 (najwyższy poziom w skali 1-4) z strefą wykluczenia na 9 km i dodatkowym rozszerzeniem do 12 km w kierunku SE, S i SW.
SW 4/3 - avec valve de fermeture C3 W, le remplissage du réservoir auxiliaire et du réservoir de commande doit prendre pratiquement le même temps.»
SW 4/3 - z zaworem odcinającym C3 W (napełnianie zbiorników: sterującego i pomocniczego musi odbywać się w niemal identycznym czasie).
«SW 4C - remplissage contrôlé du réservoir de commande avec protection contre la surcharge lorsque le frein est desserré.»
SW 4C - kontrolowane napełnianie zbiornika sterującego z zabezpieczeniem przeciwko przeciążeniu po zwolnieniu hamulca.
Les informations affichées sur le tableau à l'aéroport reprennent généralement les numéros de vol DE et SW.
Informacje wyświetlane na tablicy przylotów i odlotów na lotnisku najczęściej są oznaczone numerem lotu DE i SW.
Vous pouvez déposer une plainte devant l'autorité de contrôle et une plainte devant un tribunal si vous considérez que vos droits protégés par le RGPD ont été violés en conséquence du traitement de la part de SW.
Zażalenie do organu nadzorczego i skargę do sądu można złożyć, jeżeli jesteś zdania, że twoje prawa chronione RODO zostały naruszone przez SW z powodu przetwarzania.
En 2009, le groupe SW employait 2000 personnes et son chiffre d'affaires consolidé s'élevait à plus d'un milliard d'EUR.
W 2009 r. grupa SW zatrudniała 2000 pracowników i uzyskała skonsolidowane przychody w wysokości ponad 1 mld EUR.
