Qu'exigez-vous de lui, sahib?
Jak odpowiesz na to, sahib?
Enchanté de vous connaître, Khan sahib.
Cieszę się bardzo, że poznałem cię wreszcie Khan sahib.
Mem Sahib, elle doit garder l'enfant hors de la vue autant que possible.
Mem Sahib musi utrzymywać dziecko z oczu jak najwięcej.
Docteur Sahib, quand vous marierons-nous ?
Doktorze Sahib, kiedy znajdziemy ci żonę?
Tout le plaisir est pour moi, Sahib.
Z miłą chęcią, Sahib.
Vous semblez souffrant, Sahib.
Le Sahib Mem se tordit les mains.
Mem Sahib załamała ręce.
Rao Sahib, votre lait.
Twoje mleko, Rao Sahib.
L'une des domestiques a dit que Rao Sahib l'avait demandée.
Podobno sam Rao Sahib o nią pytał.
Mirza Sahib! Qu'est-ce que vous faites ?
Mirza Sahib! Co robisz?
Et quand Rao Sahib veut quelque chose...
A gdy Rao Sahib o coś prosi...
La moitié est écrite rien qu'en Punjabi. Et alors les poèmes qu'il a faits sont si beaux. Ils sont chantés dans le Guru Granth Sahib qu'ils ont dans le temple.
Połowa z nich to język pendżabski, a następne wiersze, które tworzył, są tak piękne, że śpiewa się je w Guru Granth Sahib, które mają w świątyni.
Sahib, tu veux une femme Ferangi ? Oui. J'essaie de trouver cette femme.
Sahib, chcesz kobietę ferangi? Tak. Szukam tej kobiety.
