Je n'arrive pas à croire que Sigmund se fait encore opérer.
Nie do wiary, że Zygmunt nadal ma operację.
Mon ami Sigmund se serait régalé avec vous.
Mój przyjaciel Zygmunt świetnie by się z tobą bawił.
En juillet 1796, il est transféré en Italie, où il commande un des corps de l'armée autrichienne avec Dagobert Sigmund von Wurmser et Josef Alvinczy, avec pour objectif de délivrer la ville de Mantoue assiégée par les Français.
W lipcu 1796 roku przeniesiono go do Włoch, gdzie dowodził korpusem w armii Dagoberta Sigmunda von Wurmsera i Józefa Alvinczy'ego w trakcie czterokrotnej próby przełamania francuskiego oblężenia Mantui.
Trouvez le Professeur Sigmund Marx.
Znajdź profesora Sigmunda Marxa.
Car on ne peut pas laisser ce pauvre Sigmund sur le carreau.
Bo nie możemy zostawić tak biednego Zygmunta na podłodze.
Ça m'aiderait à me concentrer sur autre chose que Sigmund.
Skupiłabym się na czym innym niż Zygmunt.
Je veux m'assurer que Sigmund échappe à la marionnette mauve. File. Qu'est-ce que c'est?
Chce się tylko upewnić czy Zygmunt wyjdzie z tej wielkiej, fioletowej kukły z... No dalej, dalej, dalej...
Ça a dû être très difficile émotionnellement Duh, Sigmund.
Emocjonalnie musiało być to trudne. Pewnie, Zygmuncie.
Les travaux progressent très lentement et sont même suspendus après le décès du président de la fondation Sigmund Nissenbaum.
Prace jednak szły bardzo powoli i po śmierci prezesa fundacji, Zygmunta Nissenbauma, zostały wstrzymane.
Cher Sigmund, puis-je vous présenter ma nièce, Adélaïde?
Drogi Zygmuncie, oto moja siostrzenica, Adelheid.
Voici les messieurs de la galerie "Sigmund et Siegfried".
Oto panowie z galerii "Zygmunt i Zygfryd".
Zbiroh abrite également un hôtel où vous pouvez passer la nuit dans l'un des appartements qui a accueilli Rodolphe II, Charles IV ou Sigmund de Luxembourg.
Znajdziesz tu także wyjątkowy Chateau hotel Zbiroh. Możesz spędzić noc w komnatach, których właścicielami byli Rudolf II., Karol IV i Zygmunt Luksemburski.
Il est connu et comme sigmund, et comme georges, et salomon.
Jest znany i jak zygmunt, i jak maria magdalena, i jak salomon.