Vertaling van "Sinn" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Principalement parce que le parti susceptible de les aider le plus - le Sinn Fein - préfère toujours protéger les siens plutôt que de voir les meurtriers traduits en justice.
Przede wszystkim dlatego, że partia, która mogłaby uczynić najwięcej - Sinn Fein - jest nadal bardziej zainteresowana ochroną swoich członków i zwolenników niż dopilnowaniem, żeby zabójcy zostali pociągnięci do odpowiedzialności.
Certains fabricants allemands, tels Sinn ou Stowa font certifier quelques-unes de leurs montres d'aviateur d'après cette norme standard, et assurent ainsi la fiabilité de leurs garde-temps, même dans les conditions les plus extrêmes.
W 2012 roku wprowadzono ujednolicone standardy dla modeli lotniczych. W związku z tym niemieccy producenci tacy jak Sinn czy Stowa zaczęli certyfikować swoje czasomierze, gwarantując tym samym ich niezawodność nawet w ekstremalnych warunkach.
Avec l'inauguration de notre nouveau centre de logistique et de distribution en 2015, nous avons développé notre site principal de Sinn, en Allemagne.
Poprzez budowę naszego nowego centrum logistyki i wysyłki rozbudowaliśmy zakład naszej głównej siedzibie w Sinn w 2015 r.
Malheureusement, le Sinn Fein a utilisé la culture, et en particulier la langue, comme une arme dans la campagne qu'il mène contre l'État, ce qui a entraîné des controverses et des disputes.
Niestety organizacja Sinn Fein wykorzystuje kulturę - a szczególnie język - jako broń w swej kampanii przeciwko państwu, co prowadzi do kontrowersji i sporów.
Le canal de la Sinn, qui traverse la vieille ville de Colmar, a été rouvert et se convertit en élément central de ce nouvel espace public.
Płynący pod starym miastem Colmar kanał Sinn został ponownie otwarty i staje się centralnym elementem nowej przestrzeni publicznej.
Équipée du calibre ETA 2893, la Sinn U2 résiste à une pression de 200 bar (soit 2000 m).
Model Sinn U2 wyposażony w niezawodny kaliber ETA 2893-2 jest w stanie oprzeć się ciśnieniu wynoszącemu 30 barów (300 m).
Il est étrange de voir ces conservateurs britanniques s'associer au parti abstentionniste Sinn Fein, alors qu'aucune des deux parties n'a été présente dans ce Parlement, ni hier ni aujourd'hui.
Rzadko się spotyka tych brytyjskich konserwatystów, którzy zbratali się z wyznającą absencjonizm partią Sinn Fein. Ani jednych, ani drugich nie było w tej Izbie ani dzisiaj, ani wczoraj.
De la même manière, l'assassinat plus récent de Paul Quinn, sans aucun doute par l'aile militaire du Sinn Fein, sera lui aussi honteusement étouffé et balayé sous le tapis.
Podobnie sprawie niedawnego zabójstwa Paula Quinna, dokonanego bez wątpienia przez zbrojne skrzydło partii Sinn Fein, też haniebnie ukręci się łeb i ją zatuszuje.
considérant que le Sinn Fein a demandé à diverses reprises que justice soit faite et a invité les coupables à coopérer pleinement et directement avec ceux qui seront en mesure d'aider à la traduction en justice des meurtriers de Robert McCartney,
mając na uwadze, że Sinn Féin wielokrotnie domagała się sprawiedliwości i wzywała sprawców tego zabójstwa do pełnej i bezpośredniej współpracy z osobami, które będą mogły wystąpić przed sądem w procesie zabójców Roberta McCartney'a,
Appelez la police, Sinn Fein, surveillez les blogues.
Obdzwońcie Met, Sinn Féin.
Or, c'est exactement ce qu'a fait la membre du Sinn Fein Mme Brun ce dimanche de Pâques, lorsqu'elle a décrit les terroristes de l'IRA comme des personnes honnêtes, altruistes et honorables.
Jednak dokładnie to zrobiła poseł Bairbre de Brún z ugrupowania Sinn Fein w Niedzielę Wielkanocną, kiedy opisała terrorystów z ugrupowania IRA, jako przyzwoitych, bezinteresownych i szlachetnych.
Sinn Fein. "Nous seuls." C'est plus exact.
Sinn Féin. "My sami", tak jest poprawnie.
Rares sont les montres de plongée adaptées à de telles profondeurs, à l'instar de la Rolex Sea Dweller, la Sinn U1, ou certaines versions de la Seamaster d'Omega.
Tylko kilka innych zegarków może się poszczycić podobnymi wynikami. Należą do nich m.in. Rolex Sea Dweller, Sinn U1 oraz niektóre warianty modelu Omega Seamaster.
