Vertaling van "T 1" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Référence à ce certificat doit être faite sur chaque déclaration T 1.
Każde zgłoszenie T1 zawiera odniesienie do tego poświadczenia.
Les documents complémentaires annexés à la déclaration T 1 en font partie intégrante.
Dołączone do zgłoszenia T1 dokumenty uzupełniające stanowią integralną część zgłoszenia.
La garantie fournie isolément pour une seule opération T 1 est constituée au bureau de départ.
Zabezpieczenie wystawiane dla jednej operacji T1 składane jest w urzędzie wyjścia.
Cette autorité annote le document T 1 en conséquence.
Organ ten zamieszcza właściwe dane szczegółowe w dokumencie T1.
marchandises expédiées ou exportées sous la procédure T 1
Towary wysłane lub wywiezione w procedurze T1
Dans ce cas, le service des douanes annote le document T 1 en conséquence.
W takim przypadku organy celne zamieszczają w odpowiednią adnotację w dokumencie T1.
Le transport s'effectue en empruntant les bureaux de passage figurant dans le document T 1.
Towary są przewożone przez urzędy celne tranzytowe wymienione w dokumencie T1.
Le transport des marchandises s'effectue sous le couvert du document T 1 délivré par le bureau de départ.
Towary są przewożone wraz z dokumentem T1, wydanym przez urząd celny wyjścia.
Il en fait mention sur le document T 1.
Odnotowuje on te czynności w dokumencie T1.
les conditions dans lesquelles il est établi que la garantie visée au paragraphe 1 s'applique à une opération T 1 déterminée
warunków, na jakich gwarancja określona w ustępie 1 ma zastosowanie w odniesieniu do jakiejkolwiek poszczególnej procedury T1
Toutefois, le changement de bureau de destination n'est pas autorisé lorsque le document T 1 porte l'une des mentions suivantes
Jednakże nie zezwala się na wprowadzanie żadnej takiej zmiany urzędu przeznaczenia w dokumentach T1, na których widnieje jedna z następujących adnotacji
Chaque pays peut, aux conditions qu'il fixe, prévoir l'utilisation du document T 1 en vue de l'application de procédures nationales.
Każdy kraj może postanowić o stosowaniu dokumentu T1 w przypadku procedur krajowych, z zastrzeżeniem warunków ustanowionych przez ten kraj.
de respecter les dispositions relatives à la procédure T 1 et au transit dans chacun des pays dont le territoire est emprunté lors du transport.
przestrzeganie przepisów dotyczących procedury T1 i tranzytu w tych krajach, przez których obszar prowadzony jest przewóz.
