Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
T-2
Vertaling van "T-2" in Pools
T-2
T2
Il convient d'entreprendre des enquêtes afin de collecter des informations sur les facteurs entraînant des niveaux relatifs élevés de toxines T-2 et HT-2 dans les céréales et les produits à base de céréales et sur les effets de la transformation des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
Należy przeprowadzić badania w celu zgromadzenia informacji o czynnikach powodujących występowanie stosunkowo wysokich poziomów toksyn T-2 i HT-2 w zbożach i produktach zbożowych oraz o skutkach przetwarzania paszy i żywności.
Enfin, certaines parties ont suggéré i) de supprimer les enchères T-4, ii) d'organiser des enchères hebdomadaires supplémentaires, ou iii) d'organiser des enchères T-2 supplémentaires.
Ponadto niektóre strony sugerowały (i) likwidację aukcji T-4; (ii) organizowanie dodatkowych, cotygodniowych aukcji lub (iii) organizowanie dodatkowych aukcji T-2.
T-7. Ça remonte jusqu'à T-2.
T7. Idzie w górę aż do T2.
D'accord, Nous regardons par dessus t-3, peut-être t-2, Nous avons le contrôle de l'aorte proximale, et ensuite on dissèque les grands vaisseaux libres.
Dostajemy się ponad odcinek T3, może T2, opanowujemy aortę bliższą, a następnie rozcinamy i uwalniamy większe naczynia.
En commençant par la T-2, je peux éviter de toucher les veines, je devrais peut-être aller plus bas?
Jeżeli zacznę od t-2 mógłbym uniknąć trafienia karmiących naczynek, więc może powinienem zejść niżej.
De telles enquêtes devraient certainement être effectuées dans le cas de découvertes répétées, pendant une certaine période, de niveaux supérieurs au niveau indicatif de toxines T-2 et HT-2 dans les produits à base de céréales.
Takie badania powinny na pewno być przeprowadzane, jeśli w danym okresie wielokrotnie wykryto poziomy przekraczające poziomy wskaźnikowe toksyn T-2 i HT-2 w produktach zbożowych.
Certaines parties intéressées ont suggéré de supprimer les enchères T-4 ou d'organiser des enchères hebdomadaires supplémentaires ou des enchères T-2.
Niektóre zainteresowane strony zasugerowały rezygnację z organizacji aukcji T-4 lub organizację dodatkowych aukcji tygodniowych lub aukcji T-2.
Les résultats de la surveillance des céréales et des produits à base de céréales seront utilisés pour évaluer les changements et les tendances dans l'exposition humaine et animale aux toxines T-2 et HT-2.
Wyniki monitorowania zbóż i produktów zbożowych zostaną wykorzystane do oceny zmian w narażeniu ludzi i zwierząt na toksyny T-2 i HT-2 oraz tendencji związanych z takim narażeniem.
Si la méthode d'analyse utilisée le permet, il serait approprié d'analyser également les mycotoxines masquées, en particulier les conjugués mono- et di-gycosylés des toxines T-2 et HT-2.
Jeśli wykorzystywana metoda analizy to umożliwia, należy również dokonać analizy mikotoksyn maskowanych, w szczególności jedno- i dwu-glikozylowanych koniugatów toksyn T-2 i HT-2.
Si une technique de criblage analytique est utilisée, il serait préférable que la limite de détection ne soit pas supérieure à 25 μg/kg pour la somme des toxines T-2 et HT-2.
W przypadku wykorzystywania techniki analitycznego badania przesiewowego granica wykrywalności nie powinna być raczej wyższa niż 25 μg/kg dla toksyny T-2 i HT-2 łącznie.
modifiant le règlement (CE) no 401/2006 en ce qui concerne les méthodes d'échantillonnage des grands lots, des épices et des compléments alimentaires, les critères de performance pour les toxines T-2 et HT-2 et pour la citrinine ainsi que les méthodes analytiques de dépistage
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 401/2006 w odniesieniu do metody pobierania próbek z dużych partii, przypraw i suplementów żywnościowych, kryteriów skuteczności dla toksyn T-2, HT-2 i cytryniny oraz przesiewowych metod analizy
Il convient que les États membres, avec la participation active des opérateurs des marchés des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, mettent en place une surveillance visant à détecter la présence de toxines T-2 et HT-2 dans les céréales et les produits à base de céréales.
Państwa członkowskie powinny, przy aktywnym udziale podmiotów prowadzących przedsiębiorstwa spożywcze i podmiotów działających na rynku pasz, prowadzić monitorowanie obecności toksyn T-2 i HT-2 w zbożach i produktach zbożowych.
Niveaux indicatifs pour la somme de T-2 et HT-2 (μg/kg) à partir/au-dessus desquels il convient d'effectuer des enquêtes, surtout en cas de découvertes répétées
Poziomy wskaźnikowe dla sumy T-2 i HT-2 (μg/kg), od których/powyżej których badania powinno się przeprowadzać, na pewno w przypadku wielokrotnego wykrycia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor T-2 in het Frans
Resultaten: 288. Exact: 50. Verstreken tijd: 64 ms.
